РАСШИФРОВЫВАТЬ - перевод на Английском

• decrypt
• decipher
• decode
• deciphering
• decrypting
• decoding

Примеры использования Расшифровывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОГРАНИЧЕНИЯ- Вы не имеете права изменять, расшифровывать, дизассемблировать, декомпилировать
LIMITATIONS- You may not alter, decrypt, disassemble, decompile,

У меня не было ни времени не необходимости расшифровывать PDU для них, так что decode_ pdu возвращает None в таких случаях.
I hadn't nor time nor need to write PDU decoding for them, so decode_pdu returns None in such cases.

Шифрование данных на телефоне может замедлить его работу, ведь телефону необходимо расшифровывать данные при каждом использовании.
Encrypting the data on your phone might make it a bit slower because the phone has to decrypt the data on your phone.

ультракрасный приемник после получать, расшифровывать, фильтровать, и серия деятельностей после сигнала для спасения;
infrared receiver after receiving, decoding, filtering, and a series of operations After the signal for recovery;

умеющее расшифровывать объекты DPAPI в режиме офлайн, т. е.
which could decrypt DPAPI blobs offline, i.e.

Расшифровать, которые позволяют пользователям зашифровывать и расшифровывать отдельные сообщения в своих Папках.
Decrypt functions that allow users to encrypt and decrypt individual messages in their Mailboxes.

В одной из последних версий программа Windows Password Recovery может расшифровывать пароль пользователя при наличии дискеты сброса пароля.
By the way, one of the latest versions of Windows Password Recovery can decrypt user's plaintext logon password when the password reset disk is available.

Например, без преувеличения самая мощная программа для аудита паролей- Windows Password Recovery- может восстанавливать и расшифровывать оригинальные текстовые пароли используя различные методы.
For example, arguably the most powerful password audit application, Windows Password Recovery, can restore and decrypt original text passwords using various methods.

Не нужно расшифровывать и называть источники вдохновения- это всегда тайна,- стоит просто обратиться к стихам.
You do not need to decipher and call the sources of inspiration- it's always a mystery- you just have to turn to the verses.

Школьники научились расшифровывать тайные сообщения,
The students learned to decipher secret messages,

Слух" позволит компьютерам расшифровывать звуки окружающего мира- так,
Hearing" to enable computers to decipher the sounds of the world- so,

Я закончил расшифровывать звонки в 911, и в основном это люди, просто сообщавшие о стрельбе.
I finally got through all those 911 transcripts, and mostly they're just people reporting shots fired.

Используя знания, Анна будет расшифровывать таблички и продвигаться в глубь острова к своей цели.
Using Lore Anna will be decripting stone tablets and moving deeper into the island to her goal.

ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл,
you will have to transcribe his letters and Abigail's

В нашем клубе ты также научишься расшифровывать сообщения, используя код одной из азбук- Шеллинга, братьев Шапп или Морзе!
In our club you will also learn how to decrypt messages using the code of one of the alphabets- Schelling, Chappe brothers or Morse!

позволяет глии расшифровывать активность нейронов,
allows the glia to decipher the neuronal activity,

Они могут также расшифровывать данные от более широких групп населения для увеличения точности диагнозов.
They could also interpret data from the wider population to increase the accuracy of diagnoses.

Их способность расшифровывать эти требования и надлежащим образом реагировать на них имеет фундаментальное значение для их работы с точки зрения компетенций.
Their ability to decode these demands and appropriately respond is fundamental to their performance in terms of competencies.

Слух" позволит компьютерам расшифровывать звуки окружающего мира- так,
The"Hearing" will allow computers to decipher world around sounds- so,

сам студент может напечатать его азбукой Брайля на специальном принтере или одолжить сканер, помогающий расшифровывать страницы.
a student can print it in Brail using special printer of take a scanner helping to read pages.