РАЦИОНАЛЬНОЙ МАКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• sound macroeconomic
• rational macroeconomic

Примеры использования Рациональной макроэкономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Краеугольным камнем этого партнерства остаются усилия самих стран и рациональная макроэкономическая политика.
The efforts of countries themselves and rational macroeconomic policies remained the keystone of the partnership.

Рациональная макроэкономическая политика, макропруденциальные меры
Sound macroeconomic policies, macroprudential measures

Страны, обладающие природными ресурсами, заинтересованы в формировании рациональных макроэкономических и институциональных основ для использования ренты
Countries endowed with natural resources have an interest in devising sound macroeconomic and institutional frameworks to manage the rents

правительство Замбии намерено продолжать проводить рациональную макроэкономическую политику и инвестировать в управление задолженностью
his Government would continue to observe sound macroeconomic policies and invest in debt management

Это произойдет лишь тогда, когда правительства начнут проводить рациональную макроэкономическую политику и осуществят необходимые экономические реформы с целью установить баланс между ростом и инвестициями в социальную сферу.
This can only occur when Governments follow sound macroeconomic policies and carry out the necessary economic reforms to balance growth with social investments.

Рациональные макроэкономические стратегии и прогресс в деле осуществления структурных реформ необходимы не только для обеспечения поступательного экономического роста,
Sound macroeconomic policies and progress in structural reforms were necessary not only for sustained economic growth

Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности,
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility,

Заемщикам следует стремиться проводить в жизнь рациональную макроэкономическую политику и использовать рациональные методы управления государственными ресурсами,
Borrowers should strive to implement sound macroeconomic policies and public resource management, which are key

Странам следует продолжать осуществлять рациональную макроэкономическую политику и, когда это уместно,
Countries should continue to pursue sound macroeconomic policies and, as appropriate,

Рациональная макроэкономическая политика и политическая стабильность являются основными факторами поощрения внутренних сбережений
Sound macroeconomic policies and political stability were major factors in encouraging domestic savings

По мнению некоторых участников, рациональная макроэкономическая и структурная политика может помочь странам в преодолении их проблем задолженности путем ускорения экономического роста.
In the view of some participants, sound macroeconomic policies and structural policies could help countries to overcome debt problems through increased economic growth.

Правительствам необходимо обеспечивать четкую сбалансированность рационального макроэкономического управления и функционирования конкретных вспомогательных служб,
Governments need to provide a delicate interplay of sound macroeconomic management and specific support services,

Подчеркивалась необходимость рационального макроэкономического управления, а также эффективной
The need for sound macroeconomic management as well as effective

демографические проблемы, рациональное макроэкономическое управление, рациональное функционирование систем государственного управления и уважение прав человека.
population issues, sound macroeconomic management, good governance and respect for human rights.

Для поощрения инвестиций в сельское хозяйство и повышения их прибыльности необходима надлежащая система управления, включая поддержание местной и региональной безопасности, а также обеспечение рационального макроэкономического управления.
Good governance, including the maintenance of local and regional security as well as sound macroeconomic management, is necessary to promote agricultural investment and its profitability.

соблюдение прав человека и рациональное макроэкономическое регулирование.
human rights and sound macroeconomic management.

Недавний опыт показал, что даже страны, проводящие рациональную макроэкономическую политику, подвержены капризам международных рынков капитала.
Recent experience had shown that even countries with sound macroeconomic policies were subject to the vagaries of the international capital market.

В Ботсване мы откликнулись на это обеспечением рационального макроэкономического управления и разработкой национальных планов развития для управления распределением наших ресурсов в краткосрочном и среднесрочном планах.
In Botswana, we have responded by ensuring prudent macroeconomic management and by using national development plans to guide our resource allocations from the short to medium term.

Стратегия внедрения СНС 2008 года нацелена на содействие обеспечению рационального макроэкономического управления и разработке обоснованной политики посредством подготовки
The 2008 SNA implementation strategy aims to support sound macroeconomic management and evidence-based policy formulation through the sustained compilation

Рациональную макроэкономическую политику, макропруденциальные меры
Sound macroeconomic policies, macroprudential measures