РАЦИОНАЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ - перевод на Английском

• management
• rational use
• sustainable use
• rational utilization
• efficient use

Примеры использования Рациональным использованием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как правило парламентарии и представители организаций гражданского общества в недостаточной степени участвуют в осуществлении надзора за рациональным использованием помощи, координации и доставки.
Parliamentarians and civil society organizations are usually not adequately involved in overseeing aid management, coordination and delivery.

антропогенного наследия и рациональным использованием территорий.
built heritage, and rational use of space.

занимающимся сохранением, рациональным использованием и устойчивым развитием всех видов лесов.
dealing with the conservation, management and sustainable development of all types of forests.

проблемы санитарии решаются в увязке с рациональным использованием водных ресурсов.
addressing drinking water and sanitation together with water resource management.

В этом пункте находит отражение тот факт, что взаимосвязь между рациональным использованием природных ресурсов и<<
This paragraph reflects the fact that the relationship between the sustainable management of natural resources

Укрепление связей между сбором дождевого стока и рациональным использованием почв и водных ресурсов в Окигве, штат Имо.
Strengthening the links between rainwater harvesting and soil and water conservation in Okigwe, Imo state.

ремонту помещений и рациональным использованием запасных частей.
renovation services and the management of spare parts.

смягчением экологического влияния аквакультуры, а также рациональным использованием вод низкого качестве.
mitigation of the environmental impact of aquaculture and in the rational use of marginal-quality water.

Однако взаимосвязь между окружающей средой и развитием не ограничивается рациональным использованием природных ресурсов.
The link between the environment and development involves much more than the sound exploitation of natural resources however.

Страна также продолжит укреплять свои партнерские отношения с соседними странами в целях улучшения совместного управления рациональным использованием трансграничных водных ресурсов и водохозяйственной инфраструктурой.
It would also continue to strengthen its partnerships with neighbouring countries in order to improve co-management of the sustainable use of transboundary water resources and water infrastructure.

связанных с рациональным использованием природных ресурсов
in relation to the sustainable management of natural resources

так как они согласуются с рациональным использованием природных ресурсов.
as long as they are in harmony with the sustainable management of natural resources.

осуществляет контроль за методикой проведения работ и рациональным использованием средств;
also control for technique of work and rational usage of means;

путем изучения возможных взаимосвязей между рациональным использованием природных ресурсов и развитием, безопасностью
by exploring links between the management of natural resources and development,

управленческому обеспечению Секретариата Организации Объединенных Наций поддерживал несколько проектов, связанных с рациональным использованием ресурсов пресной воды,
Management Services of the United Nations Secretariat supported several projects dealing with the management of freshwater resources,

связанных с вместимостью больниц и рациональным использованием койко- мест.
difficulties with hospital capacity and bed management.

которое осуществляет контроль над рациональным использованием и сохранением минеральных ресурсов горнодобывающими предприятиями
which exercises control over the rational use and conservation of mineral resources by mining enterprises

подготовки к принятию решений, связанных с охраной и рациональным использованием океанов, морей
prepare for decision-making related to the protection and the management of the oceans, the seas

водозаборов из природных источников, потенциал которых со временем будет только сокращаться, а с рациональным использованием уже вовлеченных ресурсов.
the potential of which over time will only be reduced, but with the rational use of resources already involved.

частным сектором в целях улучшения положения с энергетической безопасностью и рациональным использованием водных ресурсов,
the private sector to improve energy security and water resources management and design inclusive