Примеры использования Реабилитировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вы, желая реабилитировать фамилию, стали сотрудничать.
Моя цель состоит в том, чтобы функционально и эстетически реабилитировать клиентов и с дружественным
Освободить и реабилитировать всех политических заключенных,
To release and rehabilitate all political prisoners,И если Финн и та эксперт не смогут реабилитировать меня, и я имею в виду полностью, я замарался как криминалист.
а также реабилитировать жертвы этих декретов;
Немедленно и безусловно освободить и реабилитировать всех узников совести, признанных таковыми международным сообществом;
Immediately and unconditionally release and rehabilitate all prisoners of conscience recognised as such by the international community;они будут уничтожать любые доказательства которые смогут вовлечь их или реабилитировать вас. если мы не доберемся до этих улик первые.
they will be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you… unless we get to that evidence first.переданное с нацистами и реабилитировать СС( SS) в этих странах.
their past of collaboration with Освободить и реабилитировать журналистов, находящихся в заключении в нарушение статьи 19 Пакта,
Release, rehabilitate and provide adequate judicial redress and compensation for journalistsбезусловно освободить и реабилитировать всех политических осужденных.
Возможно ты сможешь реабилитировать его, покажешь ему тех свидетелей имеет смысл в некотором смысле,
Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way,С начала кампании имамы предложили реабилитировать 10 990 человек, сообщила служба Радио Свободная Европа/ Радио Свобода РСЕ/ РС.
Since the beginning of the campaign, imams have proposed rehabilitating 10,990 individuals, according to Radio Free Europe/Radio Liberty RFE/RL.Совет также настоятельно призвал правительство Беларуси освободить и полностью реабилитировать всех политических заключенных
The Council also urged the government of Belarus to release and fully rehabilitate all political prisoners in Belarus,держать под медицинским контролем, и инвалидов можно реабилитировать или расширить их права
Мы должны также излечить и реабилитировать больных, не устоявших перед соблазном наркотиков, и предоставить им возможность возвращения в общество,
We must also cure and rehabilitate the sick people who have succumbed to drug addiction, and provide them with opportunities for social reintegration,призывает власти выпустить на свободу и реабилитировать всех политических заключенных.
called on the authorities to release and rehabilitate all political prisoners.наказывать и реабилитировать.
punish and rehabilitate.Тем более, стоит призадуматься тем, кто желает выбелить и реабилитировать эту группу ответственных за несправедливое отношение к народу лиц.
Moreover, it is worth pondering for those who wish to whitewash and rehabilitate this group of people responsible for the unfair treatment of the nation.Поскольку проблема палестинских беженцев носит политический характер, БАПОР как организация не стремится найти решение этой проблемы и реабилитировать беженцев, а только поддерживает их статус.
As the resolutions are of a political nature, UNRWA as an organization does not inspire to create a solution to the refugee problem and rehabilitate the refugees but only maintain their status.Проводится совместная работа с Детским фондом Организации Объединенных Наций, направленная на то, чтобы положить конец этому явлению и реабилитировать его жертв.
Work was ongoing with the United Nations Children's Fund to put an end to that phenomenon and rehabilitate victims.
