РЕАКТИВОВ - перевод на Английском

• reagents
• reactants
• chemicals
• reagent

Примеры использования Реактивов на Русском языке и их переводы на Английский язык

лабораторных реактивов, обеззараживающих веществ и ряда предметов разового использования.
procured to provide drugs, laboratory reagents, antiseptics and a range of disposable items.

Установленный нами РИ агрегации тромбоцитов в виде 5- 95‰ практически не отличался от РИ, указанного фирмой- производителем в инструкции к набору реактивов.
The values of 5-95‰ for the established by us platelet aggregation RI did not practically differ from those indicated by the manufacturer in the instruction to the reagent kit.

Практически все высокотехнологичные области в стране существенно зависят от импорта, от поставок реактивов до компонентов сложных изделий.
Almost all the high-tech sectors in the country greatly depend on imports, from reagents to parts of complex products.

В области сельского хозяйства Институт биотехнологии растений не смог изза блокады приобрести новые каталоги товаров и реактивов у фирм Sigma- Aldrich и Fluka.
In the agricultural sector, the order placed by the Institute of Plant Biotechnology for new product and reagent catalogues from the firms Sigma-Aldrich and Fluka was denied because of the embargo.

лабораторных реактивов, антисептиков и большого количества предметов разового использования.
procured to provide drugs, laboratory reagents, antiseptics and a range of disposable items.

Кроме того, отчеты об испытаниях выдает и Лаборатория научных исследований и испытаний реактивов и нефтепродуктов при Техническом центре по промышленной безопасности и сертификации.
Test reports are also issued by the Laboratory for Research and Reagent and Oil Product Testing of the Technical Centre for Industrial Safety and Certification.

лабораторного оборудования, реактивов, расходных материалов.
laboratory equipment, reagents and consumables.

Всегда следуйте правилам, описанным в инструкции по эксплуатации прибора, а также спецификациям производителей реактивов.
Always follow instructions in the operating manual of the instrument as well as the reagent manufacturer‘s specifications.

Большую озабоченность вызывает отсутствие реактивов и состояние лабораторного оборудования,
Of greatest concern are the lack of reagents and the state of the laboratory equipment,

качество применяемых реактивов и демократичная цена стали ключевыми причинами любви клиентов к данной компании- производителе.
quality of reagents used and affordable price were key reasons love customers to the manufacturer.

Поставка реактивов и других материалов в бактериологические лаборатории Хатлонской области,
Supply of reagents and other materials to bacteriological laboratories in Khatlon oblast

Они используют тонны пробирок и реактивов, сжигают мегаватты электричества на суперкомпьютерах,
They use tons of test tubes and chemical reagents, consume megawatts of electricity on supercomputers,

Контроль и мониторинг химических реактивов и растворителей( вещества, включенные в Таблицу П Конвенции 1988 года,
The control and monitoring of reagents and solvents(substances in Table II of the 1988 Convention, such as acetic anhydride

Такая прибыль обеспечивается благодаря отсутствию реактивов и материалов для исследований, а также необходимости использования сложного оборудования
Such profit is ensured due to the absence of reagents and materials for examination, as well as

Практически все высокотехнологичные области в стране существенно зависят от импорта- от реактивов до компонентов сложных изделий.
Virtually all the high technology sectors in Russia depend considerably on imports- from chemical reagents to components of sophisticated machinery.

Экспериментальными исследованиями установлено, что применение реакционной смеси вместо последовательного добавления реактивов при низких концентрациях повышает воспроизводимость результатов.
The experimental investigations showed that replacing successive addition of low concentrations of chemicals with reaction mixture improves the reproducibility of the results.

производства фотошаблонов в полупроводниках, реактивов для травления, фоторезистов,
photo masks in semiconductors, etching agents, photo resists,

Одна из делегаций упомянула о поставках некоторыми промышленно развитыми странами технологий и реагентов( реактивов), используемых производителями наркотиков.
One delegation referred to supplies by some industrialized countries of technologies and reagents(reactives) used by drug producers.

дезинфицировать мембрану с помощью специальных реактивов.
cleanse the membrane with special agents.

РЭА), Ил- 8 и VEGF использовали коммерческие наборы реактивов для твердофазного иммуноферментного анализа.
IL-8 and VEGF, commercial sets of reagents for solid-phase enzyme-linked immunosorbent assays were used.