РЕАЛА - перевод на Английском

• real
• reales
• of cr
• R$0.22
• reais

Примеры использования Реала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зидан стал первым тренером« Реала» с 2007 года, выигравшим свое первое класико в качестве тренера Реала, тогда это удалось сделать Бернду Шустеру.
Zidane thus became the first Real Madrid manager to win his first Clásico match since Bernd Schuster in December 2007.

При этом Симонсен отклонил предложения от« Реала» и« Тоттенхэм Хотспур», чтобы играть за клуб, где на игроков оказывается меньшее давление и вниманием.
He rejected offers from Real Madrid and Tottenham Hotspur, in order to play for a club with less stress and attention.

Июня 2009 года« Манчестер Юнайтед» принял предложение« Реала» о продаже Роналду в испанский клуб за 80 млн фунтов стерлингов.
On 11 June 2009, Manchester United announced that they had accepted an £80,000,000 bid from Real Madrid for Cristiano Ronaldo.

Дальше для Реала разгром был делом техники,
Next to the rout of Real Madrid was a matter of technique,

В этой бесплатной футбольной игре вы должны забивать голы в офисе« Реала», разрывая всю недвижимость.
In this game of free football shots you have to score goals in the Real Madrid office bursting all the real estate.

Здесь и далее для пересчета бразильских реалов в доллары США использован средний за 2015 год курс в 3. 90 реала за доллар.
Hereinafter for conversion of Brazilian real into US dollars we used the average annual rate of 3.90 real/1 US dollar in 2015.

легендарного футболиста« Реала»« Мичела».
former club legend Míchel.

который считается вечным капитан Реала.
the considered eternal captain of Real Madrid.

Свой первый гол в испанском первенстве Сабин забил 23 сентября 2015 года в проигранном 1- 2 домашнем матче против« Реала».
Sabin scored his first goal in the Spanish top flight on 23 September 2015, in a 1-2 home defeat against Real Madrid.

вторую команду« Реала», за 600 тысяч евро.
the reserve team of Real Madrid, for approximately €500.000.

В 2013 году« Forbes» поставил« Барсу» уже на третье место по стоимости, после« Реала» и« Манчестер Юнайтед», стоимость« Барселоны» составила 2, 6 миллиарда долларов.
In 2013, Forbes magazine ranked Barcelona the third most valuable sports team in the world, behind Real Madrid and Manchester United, with a value of $2.6 billion.

Вторым ключевым моментом стало удаление Степаненко в начале второго тайма после второй желтой карточки за фол возле штрафной Реала.
Another key point was the removal Stepanenko at the beginning of the second half after a second yellow card for a foul near the penalty Real Madrid.

по разные стороны баррикад, Касильяс стоял на воротах« Реала», а Фабрегас играл в полузащите в« Барселоне».
clashed in los clásicos when Casillas played in goal for Real Madrid and Fàbregas was at FC Barcelona.

Если включить среднегодовые данные по Бразилии за период осуществления плана" Реала", то средний показатель по региону составит около 30 процентов;
If the annualized rate recorded in Brazil during the Real Plan is included, the regional average is about 30 per cent;

Курс реала по отношению к доллару США оставался не таким стабильным, как курс аргентинского песо; кроме того, темпы инфляции в Бразилии по-прежнему были намного выше, чем в Соединенных Штатах, хотя и значительно ниже, чем до введения реала.
The relationship of the real to the dollar has not remained as stable as that of the Argentine peso; moreover, the inflation rate in Brazil continued to be significantly higher than that in the United States, although considerably lower than before the introduction of the real.

составило 784 823 человека, представляющих 393 347 семей; при этом средняя сумма пособия на одного школьника составила 34, 87 реала.
total of 393,347 families, and an average benefit of Cr$ 34.87 per child at school.

повышательное давление на курс реала побудили правительство ужесточить режим регулирования операций,
upward pressure on the real has prompted the Government to strengthen capital account regulation

13 реала(, 06 долл. США) на человека в день до, 22 реала(, 091 долл. США) приложения, вставка 25.
the unit value per day went from R$0.13(US $0.06) to R$0.22(US$0.091) Annexes, Box 25.

Дополнительное финансирование проекта было получено за счет части налога в, 01 реала, собираемого межмуниципальным консорциумом органов управления речных бассейнов за каждый кубометр питьевой воды, поставляемой в рамках проекта.
Additional funding for the project was obtained from part of a tax of 0.01 reais that was collected by the inter-municipal consortium of river basin authorities for each cubic metre of drinking water that was delivered by the project.

ПРООН указала, что разница в размере 2, 4 млн. долл. США объяснялась двойным счетом корректировки на повышение курса бразильского реала по отношению к доллару США, который был случайно произведен в конце 2007 года по счету в бразильских реалах..
UNDP indicated that the $2.4 million difference was due to inadvertent double counting of the revaluation adjustment of the Brazilian real account to United States dollars at the end of 2007.