РЕАЛИЗАЦИИ ПРОТОКОЛА - перевод на Английском

• implementation of the protocol

Примеры использования Реализации протокола на Русском языке и их переводы на Английский язык

на которых будут также затрагиваться проблемы, касающиеся реализации Протокола о РВПЗ.
which would also address issues related to the implementation of the Protocol on PRTRs.

установление целевых показателей для реализации Протокола по проблемам воды
setting targets for the implementation of the Protocol on Water and Health;

идеями относительно, в частности, реализации Протокола.
the Services Headquarters concerning the implementation of the Protocol.

И теперь речь пойдет о реализации Протокола V. Г-н Борисовас хотел бы воздать должное за ценный вклад, уже внесенный в этом отношении Женевским международным центром по гуманитарному разминированию, Службой ООН по вопросам деятельности,
Now came the task of implementing Protocol V. He wished to pay tribute to the valuable contribution already made in that direction by the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, the United Nations Mine Action Service, the International Committee of the Red Cross

Представительница Швейцарии считает, что отныне надлежит не только сберегать завоевания последних десяти лет реализации Протокола, но и продолжать их развитие, рассматривая новые возможности для поддержания дополненного Протокола II в качестве живого
It would be important not only to preserve the achievements of the past 10 years of the Protocol's implementation but also to develop them further by exploring new ways to ensure that amended Protocol II remained a vibrant

Цель параллельной встречи Рассказать о ходе реализации Протокола по Стратегической экологической оценке( СЭО),
Minister of Ecology and Natural Resources, Moldova Purpose of the side event To present progress with implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment(SEA),

В ходе встречи обсуждены ход реализации протокола 10- го заседания Белорусско- Чешской Смешанной комиссии по экономическому,
During the meeting the Parties discussed the process of implementation of the Protocol of the 10th meeting of the Belarusian-Czech Joint Commission on Economic,

SCP точно так же стандартно входит в реализацию протокола SSH- 1.
SCP in the same way as standard part of the implementation of the protocol SSH-1.

Реализация протокола предоставляет службу D- Bus, называемую менеджером соединений.
Protocol implementations provide a D-Bus service called a connection manager.

Система поддержки верификации реализаций протоколов когерентности с использованием формальных методов.
A System to Support Formal Methods-Based Verification of Coherence Protocol Implementations.

Реализация Протокола по тяжелым металлам привела к сокращению использования
Implementation of the Protocol on Heavy Metals has resulted in reductions in the use

Для обмена сообщениями в Sent применяется полная реализация протокола, используемого для передачи сообщений такими программами как Microsoft WinPopup, служба сообщений Windows( команда net send) и т. п.
For message transmission the Sent uses full implementation of the protocol, that is used for message exchange by software products like Microsoft WinPopup, Windows Messenger Service( net send), etc.

Реализация Протокола и его механизмы привели к заслуживающим внимания достижениям,
Implementation of the Protocol and its mechanisms had produced notable achievements,

Серверы выполняют программную реализацию протокола и используют Интернет,
Servers run a software implementation of the protocol, and use the Internet to connect to

который содержит микропроцессор и реализацию протокола во встроенном программном обеспечении.
a terminal node controller, which contains a microprocessor and an implementation of the protocol in firmware.

Однако было бы приемлемо, если бы компания могла начинать реализацию протокола до публикации его спецификаций при условии,
It would, however, be acceptable to permit Microsoft to begin implementation of an interface before the publication of the interface specifications,

Для обоих решений успешные команды также будут играть роль в реализации протоколов на основной сети ethereum в качестве следующего этапа.
For both solutions, successful teams will also have a hand in implementing the protocols on ethereum's mainnet as a next phase.

Реализация протоколов интерфейса V5. 2 в устройствах компании Террател выполнена с учетом требований определенных в стандартах ETSI и рекомендациях ITU- T.
V5.2 interface protocols are implemented in Terratel products subject to the requirements defined in ETSI standards and ITU-T recommendations.

Разработка и реализация протоколов для совместной работы в рамках таких видов деятельности,
Developing and implementing protocols for working together in such activities as: exchanging information;

также предусмотрена реализация протоколов, заключенных с НПО, относительно создания других приютов для жертв торговли людьми.
Trafficking in Human Beings(2007-2010) also plans to implement protocols with NGOs so that other shelters are created.