РЕАЛИЗАЦИЮ ЭКОНОМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• enjoyment of economic
• realization of economic

Примеры использования Реализацию экономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

серьезным образом ограничивает реализацию экономических, социальных и культурных прав населения.
education which decisively hinders the fulfillment of economic, social and cultural rights of the people.

рекомендовал Барбадосу принять соответствующие меры для разработки своего внутригосударственного законодательства с той целью, чтобы гарантировать реализацию экономических, социальных и культурных прав для всех.
recommended that Barbados take appropriate measures to develop its internal domestic legislation so as to guarantee the exercise of economic, social and cultural rights for all.

осуществляемые меры и программы не оказывали негативного воздействия на реализацию экономических, социальных и культурных прав,
programmes do not have a negative impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights,

К числу факторов сдерживающих реализацию экономических, социальных и культурных прав, относятся значительные размеры территории страны,
The factors impeding the realization of economic, social and cultural rights include the great size of the country,

развитие отношений и стимулирование участия округа в Баренцевом сотрудничестве через реализацию экономических, научных, образовательных,
stimulate participation of the Nenets autonomous okrug in the Barents cooperation through realisation of economical, scientific, educational,

финансового кризиса на реализацию экономических, социальных и культурных прав,
financial crisis on the enjoyment of economic, social and cultural rights,

сорвать реализацию экономических программ в целом и сельскохозяйственных программ в частности,
disrupt economic projects in general and agricultural projects in particular,

Обеспечение прогрессивной реализации экономических, социальных и культурных прав.
Ensuring progressive realization of economic, social and cultural rights.

Реализацией экономических, социальных.
Realization of economic, social and.

Реализация экономических, социальных и культурных прав различными этническими группами.
Enjoyment of economic, social and cultural rights by different ethnic groups.

Во-вторых, реализация экономических, социальных и культурных прав в значительной степени зависит от политики правительства.
Second, the realization of economic, social and cultural rights depends heavily on Government policies.

Обеспечение реализации экономических, социальных и культурных прав.
Ensure enjoyment of economic, social and cultural rights.

Участница Семинара Организации Объединенных Наций по реализации экономических и социальных прав Варшава.
Participant in the United Nations Seminar on the Realization of Economic and Social Rights Warsaw.

Принятие факультативного протокола к МПЭСКП содействовало бы реализации экономических, социальных и культурных прав.
An optional protocol to ICESCR would further the realization of economic, social and cultural rights.

Обеспечение более полной реализации экономических, социальных и культурных прав;
Securing greater realisation of economic, social and cultural rights;

Для любого государства эффективность бюджетных расходов является ключевым механизмом реализации экономической политики.
Effective budgetary expenditure is an essential component of implementing economic policy.

Португалия высказала обеспокоенность в связи с неадекватным обеспечением и реализацией экономических, социальных и культурных прав
Portugal raised concerns about the poor provision and realization of economic, social and cultural rights

Реализация экономических, социальных и культурных прав
The realization of economic, social and cultural rights

способствующих реализации экономических, социальных и культурных прав,
which promote the enjoyment of economic, social and cultural rights,

Что касается развивающихся стран, проблема реализации экономических, социальных и культурных прав является там не менее неотложной, чем поощрение гражданских
As far as developing countries were concerned, the enjoyment of economic, social and cultural rights was no less urgent than the promotion of civil