РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• projects
• implementation of projects

Примеры использования Реализация проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реализация проектов.
Implementation projects.

Реализация проектов вобласти альтернативной энергетики требует прочной нормативной базы имер поддержки.
Implementation ofprojects inthe sphere ofalternative energy requires asolid normative basis and support measures.

Реализация проектов по увеличению объемов добычи на разрабатываемых месторождениях;
Implement projects on increasing the volumes of production at the fields under development;

Реализация проектов.
Project implementation.

Стратегии миграции и реализация проектов.
Migration strategies and project implementation.

Основными направлениями деятельности BELOGROEP являются проектирование и реализация проектов в машиностроении.
The core activities of the BELOGROEP are engineering and realization of projects in machine building.

Начата реализация проектов создания новых центров чистого производства в Болгарии, Руанде, Румынии,
Projects to establish new centres have recently been initiated in Bulgaria,

Но реализация проектов, связанных с добычей вольфрама, по ряду объективных экономических и политических причин,
But the implementation of projects related to the extraction of tungstenwas stopped in 1993 due to a number of objective economic

В настоящее время продолжается реализация проектов по строительству жилья для населения, как, например, проекта Кибамба.
Currently, there are ongoing projects for building houses for people e.g. the Kibamba project..

Реализация проектов в добывающем и производственном секторах в Венесуэле
Implementation of projects in extractive and manufacturing sectors in Venezuela

Мы считаем, что успешная реализация проектов органического роста производства продолжает быть главным фактором, определяющим будущее компании.
The success of Centerra's organic growth projects continues to be essential for the company's future.

В 2005 году в Афганистане была продолжена реализация проектов в области реформы системы исполнения наказаний, которая распространилась на провинции страны.
In 2005, the penal reform projects in Afghanistan continued with their extension to the provinces.

Четвертый этап: реализация проектов международного сотрудничества, направленных на искоренение наихудших форм детского труда.
Fourth: Implementation of projects of international cooperation aimed at abolishing the worst forms of child labour.

Не следует забывать о том, что реализация проектов модернизации железных дорог при финансовой поддержке ЕС в Польше нередко проходила со значительными задержками сроков.
It shouldn't be ignored, however, that railway upgrade projects financed from EU sources have been significantly delayed in Poland.

Началась реализация проектов по строительству в Беларуси трех новых линий по производству цемента.
The start was given to implementation of projects to construct three new cement producing lines in Belarus.

Реализация проектов ДПМ дает серьезный экономический эффект, и это подтверждается на примерах уже введенных объектов генерации.
The CSA projects produce a strong economic effect that is proved by the already commissioned generating facilities.

В модели реализация проектов рассматривается как совокупность процессов, проходящих через управленческий конвейер.
In the model, implementation of projects is viewed as a set of processes going through the management pipeline.

Реализация проектов должна проводиться, по меньшей мере, в одном из государств- членов ЕС в целях соответствия критериям.
Projects will need to be located in at least one of the EU Member States to be eligible.

В будущем предусмотрена реализация проектов в различных сферах,
Implementation of projects in future in various spheres,

Подготовлена документация и запущена реализация проектов с общим бюджетом в размере 6, 7 млн евро.
Documents were prepared and projects were launched with a total budget of Euro 6.7 min.