IMPLEMENTATION PROJECTS - перевод на Русском

• осуществление проектов
• имплементационных проектов
• реализация проектов
• проектами внедрения
• проекты осуществления

Примеры использования Implementation projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

The initial pledge his country had made in Mauritius to support implementation projects and programmes was the beginning of a fruitful partnership and cooperation on its part.
Первоначальное обязательство, взятое его страной в Маврикии и касавшееся оказания поддержки в реализации проектов и программ, стало отправной точкой в налаживании плодотворных партнерских отношений и обеспечении сотрудничества с ее стороны.

Having witnessed implementation projects on the ground, participants from countries,
Представители отдельных стран, а также агентств ГЭФ, ознакомившись с проектами в области осуществления на местах, предложили выпустить публикацию,

ongoing or undergone implementation projects, such as the Baltic region.
уже реализованы проекты по осуществлению, например на Балтийском регионе.

The international community should assist African countries with additional funds that would enable them to carry out pre-investment and implementation projects.
Международное сообщество должно помочь африканским странам дополнительными финансовыми средствами, благодаря которым они смогут осуществить первичные капиталовложения и приступить к реализации проектов.

integrated climate action plans and realistic implementation projects;
комплексные планы действий в области климата и реалистичные проекты по их осуществлению;

etc.) about both scientific and implementation projects. Promotion of THEMANET at national level.
т. д.)- относится как к научным, так и к имплементационным проектам.

to supporting implementation projects and to making a substantive contribution to the water-related activities of the United Nations.
поддерживать осуществление проектов и вносить существенный вклад в связанную с водными ресурсами деятельность, проводимую в системе Организации Объединенных Наций.

Implementation projects starts with analysis of the system's applicability to the requirements of business
Реализация проектов начинается с анализа применимости системы к требованиям бизнеса,

managing complex implementation projects, providing user support
руководства комплексными проектами внедрения программного обеспечения,

optimizing current processes, managing complex implementation projects and providing user support.
руководства комплексными проектами внедрения программного обеспечения и оказания поддержки пользователям.

The SBI agreed that this assessment should be carried out with a view to considering further guidance on how the Special Climate Change Fund shall support concrete implementation projects in accordance with paragraphs 22- 29 of decision 5/CP.7.
ВОО принял решение о том, что данная оценка должна осуществляться с целью рассмотрения дальнейших руководящих указаний по методике оказания Специальным фондом для борьбы с изменением климата поддержки конкретным имплементационным проектам в соответствии с пунктами 22- 29 решения 5/ СР. 7.

support implementation projects and make a substantive contribution to the water-related activities of the United Nations family.
оказывать поддержку осуществлению проектов и вносить существенный вклад в связанную с водными ресурсами деятельность, проводимую в системе Организации Объединенных Наций.

presented the main features of the UNECE"International Model for Technical Harmonization" as well as regional and sectoral implementation projects initiated using the Model.
особенности" Международной модели технического согласования" ЕЭК ООН, а также региональные и секторальные имплементационные проекты, развернутые с использованием этой модели.

with a view to considering further guidance on how the fund shall support concrete implementation projects in accordance with paragraphs 22- 29 of decision 5/CP.7;
целью рассмотрения дальнейших руководящих указаний по поводу того, каким образом поддерживать по линии фонда конкретные имплементационные проекты, согласно пунктам 22- 29 решения 5/ СР. 7;

network technology implementation projects, and have in-depth scientific and pedagogical training.
проектирования сетевых технологий в проектах внедрения, а также обладать углубленной научно- педагогической и профессиональной подготовкой.

stressed the usefulness of technical assistance and implementation projects to support the implementation of the Convention in countries with economies in transition,
подчеркнуло полезность проектов технической помощи и проектов по осуществлению в деле поддержки осуществления Конвенции в странах с переходной экономикой

The UNECE Regional Advisor on Environment presented achievements under technical assistance and implementation projects, including ENVSEC Initiative projects, based on the
Региональный советник ЕЭК ООН по окружающей среде сообщил о достижениях в технической помощи и проектах по осуществлению, включая проекты Инициативы" Окружающая среда осуществлении плана работы на 2007- 2009 годы ECE/ MP. WAT/ 2009/ 2.">

Recalls decision 9/CMP.1, paragraph 4, according to which joint implementation projects aimed at enhancing anthropogenic removals by sinks shall conform to definitions,
Напоминает о пункте 4 решения 9/ CMP. 1, согласно которому проекты для совместного осуществления, направленные на увеличение антропогенной абсорбции поглотителями, должны соответствовать определениям,

at its fifteenth session, with a view to considering further guidance on how the fund is to support concrete implementation projects in a second phase.
решить вопрос о вынесении дополнительных руководящих указаний в отношении путей оказания фондом поддержки в конкретном осуществлении проектов в ходе второго этапа.

the Global Taxonomy Initiative(GTI), and National Biosafety Framework(NBF) implementation projects.
Глобальной таксономической инициативой и с проектами внедрения национальных механизмов обеспечения биобезопасности.