РЕАЛИЗМА - перевод на Английском

• realism
• realist
• a realistic

Примеры использования Реализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победу реализма.
The victory of Realism.

Необходимо руководствоваться чувством реализма.
There must be a sense of realism.

Значит, это реалити шоу, только без реализма.
So it's a reality show, just without the reality.

Не увеличивая тени слишком сильно, можно также сохранить чувство реализма.
Not enhancing the shadows too strongly could also preserve the feel of realism.

Это я ее так назвала. Это добавляет реализма.
I name it Suki to make it more realistic.

Эстетика театра базировалась, прежде всего, на принципах реализма и национальных традициях.
The Theatre's aesthetics was mainly based on principles of realism and national heritages.

Вопервых, при ее обсуждении появились новые нотки реализма.
First, a new note of realism in his discussions.

Мы, конечно, должны подходить к решению этой задачи с определенной степенью реализма.
Of course, we must approach this challenge with some considerable degree of humility.

Но это все ради реализма.
But it's all for reality's sake.

Новая система движения выведет управление игроками на новый уровень реализма.
The new motion system engine brings player control to a new level of realism.

Памятник выполнен в традициях реализма.
The monument is executed in traditions of realism.

Мы должны подходить к ним с определенной долей реализма.
We should approach them with a degree of realism.

Он избрал в искусстве путь« поэтизированного реализма».
He has selected in art a way"Poetry of realism.

Ее движения в танце были срисованы для повышения реализма Белоснежки.
Her movements were copied to enhance the realism of the animated Snow White figure.

Пушкин в свете реализма.
Spurred on by Realism.

Придавать реальность абстракциям, есть заблуждение Реализма.
The giving reality to abstractions is the error of Realism.

Во-первых, в ходе проводившихся им обсуждений он заметил новые проявления реализма.
First, a new note of realism in his discussions.

Тут требуется чувство реализма.
A sense of realism is called for.

Социалистического реализма и Нонконформистского искусства,
Socialist Realist and Nonconformist Art,

Тем не менее, разные школы реализма придерживаются разных взглядов на то, как государства реагируют на угрозы.
Nevertheless, various realist schools have different opinions about how states respond to threats.