РЕАЛИЗУЕТ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• implements programmes
• implements programs
• carried out programmes
• carries out programs

Примеры использования Реализует программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

КМГ реализует программы по трем основным направлениям.
KMG is implementing the programs on the three main directions.

Оно оказывает поддержку детям из групп меньшинств и реализует программы обучения на их родных языках.
It was supporting the children of minority groups and had introduced programmes to teach them their own languages.

ГОТОВНОСТЬ К ВНЕШТАТНЫМ СИТУАЦИЯМ Для обеспечения гражданской защиты Компания реализует программы по повышению устойчивости работы производственных объектов при возникновении ЧС, а также обучает персонал действиям в подобных ситуациях, в том числе- в сложных климатических условиях.
For the purposes of civil defence, the Company implements programmes to improve the resilience of its production facilities in the event of emergencies, and trains staff to be able to handle such situations, including in difficult climatic conditions.

В контексте децентрализации национальное правительство реализует программы по созданию потенциала местных органов власти в области оказания медицинской помощи,
In the context of decentralization, the national government carries out programs to build the capacity of local government units to deliver health services,

Европейская комиссия реализует программы, посвященные исследованию глобальных технологий, способных повлиять на будущее развитие экономики и общества, с целью подготовки
The European Commission implements programmes and publishes reports presenting results of the studies of global technologies with a potential to affect future development of economy

Неукоснительно соблюдая эти принципы СГОК планомерно реализует программы, направленные на мотивацию персонала к высокопроизводительному труду,
Strictly observing these principles, Stoilensky systematically implements programmes designed to motivate the personnel for highly productive work,

различными организациями гражданского общества министерство здравоохранения реализует программы, направленные на повышение осведомленности о рисках,
various civil society organizations, the Ministry of Health implements programmes to raise awareness of the risks posed by HIV/AIDS

партнерами Организации реализует программы и проекты по достижению общей цели- Нулевого голода-
FAO implements programmes and projects in cooperation with members and partners to achieve

МАГАТЭ реализует программы по увеличению важного вклада ядерных технологий в жизнь общества, подтверждая возможность использования ядерных технологий в мирных целях.
the IAEA carries out programmes to maximize the useful contribution of nuclear technology to society while verifying its peaceful use.

экономически активным населением и общинами и реализует программы первичной профилактики,
the labour force and communities and carries out programmes for primary prevention,

социальной реинтеграции наркоманов Национальный совет по борьбе против опасных наркотиков реализует программы лечения, реабилитации
social reintegration of drug addicts, the Dangerous Drugs Control Board implements a programme of treatment, rehabilitation

На национальном уровне она реализует программы и инициативы, направленные на расширение участия людей,
At the national level, it had implemented programmes and initiatives to promote social participation,

Направление« Науки о Земле» реализует программы по подготовке аспирантов- 40 аспирантов( 15% иностранных граждан)
Different educational specialities for Doctoral students are implemented within this Program such as: Palaeontology and Stratigraphy,

финансирования терроризма и реализует программы технического содействия государствам- членам.
financing of terrorism and implements the program for provision of technical assistance to member states.

Федерального округа реализует программы обмена оружия, обмена игрушечного оружия на обучающие игры
the Federal District, is implementing the programmes"Weapons exchange","War toys-for-educational toys swap" and"Voluntary arms trade-in:

Реализует программы своих групп экспертов,
Implement the programmes of its Expert Groups as established

Реализуемые программы 20- 28 4.
Ongoing programmes 20-28 4.

ОХРАНА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА МНПЗ реализует программу по снижению выбросов в атмосферу.
PROTECTING THE ATMOSPHERE The Moscow Refinery is implementing a programme to reduce atmospheric emissions.

учебник для образовательных учреждений, реализующих программы НПО/ О.
tutorial for educational institutions, implement programs/ About.

Экологическое право: tutoriel pour les établissements d' enseignement, реализующих программы среднего профессионального образования по юридическим специальностям/ Avec.
Environmental law: tutorial for educational institutions, implement programs of secondary vocational education on the legal professions/ With.