РЕВИЗИОННЫМ - перевод на Английском

• audit
• auditing

Примеры использования Ревизионным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет провел обмен мнениями с представителями Генерального секретаря и Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров.
During its consideration of the report the Advisory Committee had an exchange of views with representatives of the Secretary-General and with the Audit Operations Committee of the Board of Auditors.

по финансовым, ревизионным и хозяйственным вопросам.
Finance, inspection and economic issues.

В ходе рассмотрения этих докладов Консультативный комитет встречался с членами Комитета по ревизионным операциям, а также с Директором- исполнителем
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with members of the Audit Operations Committee, as well as with the Executive Director

По результатам аудита компании" Государственные леса Латвии"( владеющей половиной всех лесных угодий Латвии), который проводился Государственным ревизионным управлением в 2014 году, был сделан вывод, что политика компании в области управления лесным хозяйством нарушает принципы лесопроизводства.
An audit of the company Latvia's State Forests by the State Audit Office concluded in 2014 that the company's forest management policy violates sustainable forest production.

является компетентным ревизионным учреждением, обладающим большим опытом, и обеспечивает соблюдение признанных
widely experienced auditing institution, implementing internationally accepted audit standards through a system based

Никарагуа с одобрением относится к тому, чтобы такой фонд в интересах демократии был, в частности, предназначен для подготовки кадров и оказания поддержки ревизионным и судебным органам,
Nicaragua views with approval that such a democracy fund would be partially allocated to training and support for auditing and judicial entities,

Комитет был информирован Комитетом по ревизионным операциям Комиссии о том, что финансовые ведомости
The Committee was informed by the Audit Operations Committee of the Board that the financial statements

Отдельное спасибо Комитету по переводам, ревизионным командам, переводчикам,
Special thanks to the Translation Committee, to the revision teams, to the translators,

Из 18 выдвинутых рекомендаций, одна адресована ревизионным/ надзорным комитетам для принятия решения,
Out of 18 recommendations issued, one is directed for actions by the audit/oversight committee, 15 are for

расследований поручили произвольно отобрать 50 проектов, отвечающих более строгим ревизионным требованиям на основе иных критериев.
Investigations was required to randomly select 50 projects over and above the requirements for audits based on other stipulated criteria.

4 адресованы руководителям внутренних ревизионных/ надзорных органов, две-- ревизионным/ надзорным комитетам
4 to internal audit or oversight heads, 2 to audit/oversight committees

представителями Генерального секретаря и членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров,
the Committee met separately with representatives of the Secretary-General and the members of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors,

четыре- адресованы руководителям внутренних ревизионных/ надзорных органов, две- ревизионным/ надзорным комитетам
action to executive heads, four to internal audit or oversight heads, two to audit/oversight committees

Он отмечает, что Комитет по ревизионным операциям Комиссии ревизоров наладил непрерывный диалог с руководителями секретариатов организаций,
Although the Audit Operations Committee of the Board of Auditors had established a continuing dialogue with the management of organizations,

при одновременном предоставлении Глобальному фонду доступа к ревизионным отчетам на тех же условиях, что и государствам- членам,
its staff while giving the Global Fund access to audit reports on the same terms as Member States,

Состав Ревизионной комиссии1 ПАО« ФСК ЕЭС».
Members of the Audit Commission1 of PJSC FGC UES.

Ревизионная деятельность.
Audit function.

Ревизионные комитеты.
Audit committees.

Членский состав Ревизионного комитета по состоянию на июль 2014 года.
Membership of the Audit Committee as of July 2014.

Ревизионная комиссия ОАО« Аэрофлот» подотчетна.
The Audit Commission of OJSC Aeroflot is accountable.