TO AUDIT - перевод на Русском

• проверять
• о ревизии
• в аудита
• одитировать
• ревизионной
• для проверки
• на ревизоров
• аудиторских
• проверить
• ревизионным

Примеры использования To audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Checklist containing the itemized list of requirements subject to audit.
Проверочный лист с указанием пунктов требований, подлежащих проверке.

Internal: Management Review and Oversight Committee(MROC)(equivalent to audit committee) meets quarterly.
Внутренняя координация: Комитет по обзору управления и надзору( КОУН)( аналог комитета по ревизии) собирается ежеквартально.

In addition, may I request you to audit the following aspects of operating procedures.
Кроме того, я просил бы вас провести проверку следующих аспектов оперативных процедур.

staff research centers to audit, auditing support;
сотрудников исследовательских центров к аудиту, сопровождение аудита;.

Resources committed to audit the programme were inadequate in relation to its size.
По сравнению с масштабами программы ресурсы, выделявшиеся на ее ревизию, были недостаточными.

Victory day- the great national holiday, its historical significance is not subject to audit.
День Победы- великий народный праздник, его историческое значение не подлежит ревизии.

These annexed statements would not be subject to audit.
Такие приложения не будут подлежать ревизии.

When an AppLocker rule is set to Audit only, the rule is not enforced.
Если для правила AppLocker задан параметр Только аудит, то правило не применяется.

For the People's right to audit public debt!
За право народа проводить аудит госдолга!

However, you can configure a computer to boot to audit mode instead.
Но можно настроить компьютер так, чтобы он вместо этого загружался в режиме аудита.

Configures Windows to boot to Audit mode.
Настройка Windows для загрузки в режиме аудита.

ZAO Audit-Servis was approved to audit the 2011 Subsidiary's reporting.
Аудитором Общества по проверке отчетности за 2011 год утверждено ЗАО« Аудит- Сервис».

The base agreement allows ICANN to audit Registry Operators multiple times per year--ICANN should not prohibit similar diligence by Registry Operators.
Базовое соглашение разрешает ICANN проверять Операторов реестра несколько раз в год- ICANN не должна запрещать проявлять подобную осмотрительность и Операторам реестра.

The Board would continue to audit the other aspects of implementation of the arrangements for contingent-owned equipment
Комиссия будет продолжать проверять другие аспекты соблюдения процедур управления принадлежащим контингентам имуществом

While acknowledging that Member States should have access to audit reports in the interests of transparency,
Признав, что государства- члены должны иметь доступ к отчетам о ревизии в интересах транспарентности,

IMF also suggested that BMA should have greater capacity to audit on-site and off-site information supported by enhanced information technology systems.
МВФ также предложил расширить возможности БМА в сфере аудита на местах и из центра информации, с использованием современных систем информационных технологий.

The disclosure policy applies to audit reports issued by the Internal Audit Service of the organization.
Политика в области разглашения информации применяется в отношении докладов о ревизии, издаваемых службой внутренней ревизии организации.

that it is the Organization's right to audit the documentation at a later date;
Организация имеет право проверять документацию в более поздние сроки;

with students learning not only what to audit, but why, and an auditor training approach no ACC student could have expected.
открытия в области обучения: студенты узнавали, не только что одитировать, но и почему, а подход к обучению одиторов оказался неожиданностью для всех студентов этого ППК.

You can then boot the reference image to audit mode and make additional changes specific to the computer.
Затем можно загрузить этот исходный образ в режиме аудита и внести дополнительные изменения в зависимости от конфигурации компьютера.