РЕГЕНТА - перевод на Английском

• regent

Примеры использования Регента на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как насчет смерти регента?
What about the Regent's death?

Мария, ваши люди были под управлением регента слишком долго.
Mary, your people have been ruled by a regent for too long.

Нет необходимости вмешивать Регента.
There's no need for a Regent to get involved.

супруги регента Стена Стуре Старшего.
the spouse of regent Sten Sture the Elder.

1870 годах она фактически исполняла обязанности регента.
her spouse in 1895, she acted as regent.

На тот момент Югославия находилась под правлением князя- регента Павла.
At that time, Yugoslavia was under a Regent, Prince Paul who was also under German pressure.

Личный визит Регента?
An in-person visit from a Regent?

Ну, ты понимаешь, это просто Потому, что я выстрелил в Регента.
Yeah, you know, it's just'cause I shot at a Regent.

главного министра и неофициального регента.
the Chief Minister and unofficial regent.

Ринси вышла замуж за Фудзивара- но Митинага и от этого брака родились три императрицы и два регента.
from this marriage three empresses dowagers and two regents(sesshō) were born.

Луиза Орлеанская- дочь Регента, которая в 1 7 1 9 году стала аббатисой Шелля- прототип одной из настоятельниц.
Louise of Orleans- Daughter of the Regent… who became Abbess of Chelles in 1719… is the original of one of the Superiors.

Вероятно, прямо в руки регента, где он, вне всяких сомнений,
Probably straight into the Regent's arms where he,

королева Элеонора Арагонская убедила регента в том, что охраняющие его наемники замыслили заговор.
Eleanor of Naples convinced the regent that the guards are planning a plot against the the king.

Работа регента с основными исполнительскими составами приходских храмов Киева на рубеже ХХ- ХХI вв.
Regent's Work with Major Choral Ensembles of Kyiv Parish Orthodox Churches at the Turn of the 20-21th Centuries.

В этом контексте обращение к жизни регента, около шестидесяти лет прослужившей на клиросе,
In this context the appeal to the life of the Regent, about 60 years served in the choir,

Профессию регента и псаломщика получают также выпускники Минского
The profession of a precentor and a psalm-reader can also be obtained in Minsk

В 1659 году Амалия ван Солмс, жена регента и ее дочь посетили Амстердам,
In 1659, Amalia van Solms, the Regent's wife, and her daughter visited Amsterdam,

Леди Клиффорд боялась гнева принца- регента, если их обнаружат, но принцесса Каролина была в восторге от страстности своей дочери.
Lady de Clifford feared the Prince Regent's rage should they be found out, but Princess Caroline was delighted by her daughter's passion.

По словам матери регента Елизаветы Шарлотты Пфальцской,
According to the mother of the Régent, Elizabeth Charlotte of the Palatinate,

Она часто переписывалась с матерью регента Елизаветой Шарлотой Пфальцской
She corresponded with the Regent's mother, Elizabeth Charlotte of the Palatinate,