Примеры использования The regent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Could he hack into the Regent file?
У него может получиться взломать комитетский файл?The Regent of France, Philippe d'Orléans, allowed Marguerite Louise to buy a house in Paris at 15 Place des Vosges, where she spent her final years.
Регент Франции Филипп II Орлеанский разрешил Маргарите Луизе приобрести дом на площади Вогезов, где она провела последние годы.On 21 September 1942 the Regent, Miklós Horthy, offered General Nagy the portfolio of the Minister of Defense.
Сентября 1942 г. регент Миклош Хорти назначил генерала Надя министром обороны Венгрии.The Regent is ideal for exploring the prestigious department stores,
Расположение отеля Regent очень удобно для тех, кто хотел быThe regent of witches can't be seen doing favors for the Mikaelsons, but maybe we can help each other.
Регент ведьм не может делать одолжений Майклсонам, но возможно мы сможем помочь друг другу.later became first the Scala and then the Regent.
затем стал называться Scala, а затем- Regent.At the time of their marriage Hubert was effectively the Regent of the Kingdom of England since Henry III was too young to carry out the duties of King.
Во время их брака Хьюберт фактически был регентом Англии, поскольку Генрих III был слишком юн, чтобы самому выполнять обязанности короля.And with all sorts of newfangled preparations she sprayed the apartment, and she also smeared various kinds of glue, and even the Regent, who was poisoned by the Colorado potato beetle, did not help.
И всякими новомодными препаратами опрыскивала квартиру, и клея тоже всякие разные мазала, и даже Регент, которым травят колорадского жука не помог.Eleanor of Naples convinced the regent that the guards are planning a plot against the the king.
She was also the Regent of the Monarchic Representation of Portugal
Также она была регентом монархии ПортугалииTunku Ibrahim was the regent of Johor between 26 April 1984
Тунку Ибрагим был регентом Джохор с 26 апреля 1984 года по 25 апреля 1989 года,Prince'Abd al-Ilah returned to Baghdad as the Regent and the monarchy and a pro-British government were put back in place.
Илах вернулся в Багдад в качестве регента, а 2 июня премьер-министром иракского правительства был назначен Джамиль аль- Мидфаи.Lord Arran was the Regent of Scotland whilst Mary was in her infancy, and was second in
Джеймс Гамильтон, 3- й лорд Гамильтон, был регентом Шотландии, в те времена, когда Мария Стюарт была еще младенцемattempted to depose the regent, Anne de Beaujeu.
некоторых феодалов попытался свергнуть регента, Анну де Боже.He appointed Mohammed bin Nasir bin Mohammed al-Jabry as the Regent and guardian of his two sons, Salim bin Sultan
Султан бин Ахмед назначил Мухаммеда бин Насира бин Мухаммеда аль- Джабри регентом государства и опекуном двух своих сыновей:кортесы неохотно позволили отцу Хуаны Фердинанду править страной в качестве регента Хуаны и Карла.She was heir presumptive to the Swedish throne until her death and the regent of the duchy of Holstein-Gottorp for her minor son from 1702 to 1708.
Была регентом герцогства Гольштейн- Готторпского при своем несовершеннолетнем сыне с 1702 по 1708 гг., а также одной из наследниц шведского престола.took control of the throne after killing the regent nominated by the Ethirimanna Cinkam.
взошел на трон после убийства регента, выдвинутого Этириманной Синкамом.Tunku Ibrahim was appointed as the Regent of Johor.
Тунку Ибрагим был назначен регентом Джохора.they encountered the large, armed retinue of Shimazu Hisamitsu, the regent and father of Shimazu Tadayoshi,
они столкнулись с большой вооруженной свитой Симадзу Хисамицу, регента Симадзу Тадаеси,
