РЕГИОНАЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ЮНЕП - перевод на Английском

• of the UNEP regional office

Примеры использования Регионального отделения ЮНЕП на Русском языке и их переводы на Английский язык

конференций с сотрудниками Регионального отделения ЮНЕП по Северной Америке в целях изучения вопроса о том, каким образом ФВС могла бы поддержать ЮНЕП с помощью технических ресурсов,
conference calls with staff of the UNEP Regional Office for North America to explore how WEF could support UNEP through technical resources, assistance with building relationships,

конкретных обязательств Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки и ИЦООН.
the specific obligations of the UNEP Regional Office for North America and UNIC.

Итогом обсуждений с участием Регионального отделения ЮНЕП для Азии и Тихого океана
Discussions with the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific and participants at a regional experts

В секретариат по проведению дискуссий за круглым столом входят представители Лиги арабских государств, регионального отделения ЮНЕП для Западной Азии,
The secretariat for the round-table discussions comprises the League of Arab States, the UNEP Regional Office for West Asia, the United Nations Economic

В ходе промежуточной поездки в 2005 году на основании перечня сотрудников Регионального отделения ЮНЕП для Азии и Тихого океана по состоянию на 31 декабря 2004 года Комиссия отметила,
On an interim visit in 2005, the list of UNEP Regional Office for Asia and the Pacific staff as at 31 December 2004 showed that the gender distribution of all posts in the Professional category

представитель Соединенных Штатов проинформировал РГСДЛ о том, что в настоящее время этот документ подготавливается при поддержке Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки( РОСА)
the representative of the United States informed the WGSO that the document was being prepared with support from the UNEP Regional Office for North America(RONA)

гну Полу Хорвицу на экспериментальной основе было поручено выполнять свою работу в рамках секретариата по озону из Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки.
Mr. Paul Horwitz has been reassigned on a trial basis to carry out his Ozone Secretariat work from the UNEP Regional Office for North America.

разработанные возглавляемой Нидерландами группой приглашенных экспертов при содействии со стороны секретариатов ЕЭК ООН и Европейского регионального отделения ЮНЕП.
6 and Add.1) drawn up by a group of invited experts, led by the Netherlands and assisted by the UN/ECE secretariat and the UNEP Regional Office for Europe.

в целях четкого определения договорных обязательств Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки
define clearly the contractual obligations of the UNEP Regional Office for North America

оказание поддержки по вопросам политики, в частности в том, что касается привлечения Директора Регионального отделения ЮНЕП для Западной Азии к работе по ходатайству об оказании политической поддержки осуществлению планов действий, изложенных в решениях XV/ 36 и XVII/ 37.
in particular with respect to engaging the support of the Director of the UNEP Regional Office for West Asia in soliciting political support for the implementation of the plans of action contained in decisions XV/36 and XVII/37.

в целях четкого определения договорных обязательств Регионального отделения ЮНЕП для Северной Америки
clearly define the contractual obligations of the UNEP Regional Office for North America

был сформирован совместный секретариат, состоящий из Технического секретариата КАМРЕ, Регионального отделения ЮНЕП для Западной Азии( РОЗА) и Экономической
a joint secretariat comprised of the Technical Secretariat of CAMRE, UNEP Regional Office for West Asia(ROWA) and The Economic and Social Commission for West Asia(ESCWA)

Европейского регионального отделения ЮНЕП, Статистического отдела Организации Объединенных Наций( СОООН),
their Disposal(Basel Convention), the UNEP Regional Office for Europe, the United Nations Statistics Division(UNSD),

Города и изменение климата>>, Регионального отделения ЮНЕП для Азии и Тихого океана и Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.
Pacific Regional Environment Programme; and, for Makassar, the Cities and Climate Change Initiative of UN-Habitat, the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific and the United Nations Development Programme UNDP.

24 марта перед участниками совещания выступили директор Европейского регионального отделения ЮНЕП гн Ф. ШЛИНГЕМАНН,
Health. Mr. F. SCHLINGEMANN, Director, UNEP Regional Office for Europe, Mr. Philippe BOULLE,

в частности в том, что касается привлечения директора Регионального отделения ЮНЕП для Западной Азии к работе по ходатайствованию об оказании политической поддержки в деле осуществления планов действий, изложенных в решениях ХV/ 36 и ХVII/ 37.
in particular with respect to engaging the Director of the UNEP Regional Office for West Asia in soliciting political support for the implementation of the plans of action contained in decisions XV/36 and XVII/37.

Региональное отделение ЮНЕП по Западной Азии.
UNEP Regional Office for West Asia.

В настоящее время ведутся переговоры с региональным Отделением ЮНЕП в Бангкоке по вопросам совместного сотрудничества.
Discussions are under way with UNEP Regional Office in Bangkok for joint collaboration.

Региональное отделение ЮНЕП для Европы.
UNEP Regional Office for Europe.

Региональное отделение ЮНЕП для Западной Азии.
UNEP Regional Office for West Asia.