РЕГИОНАЛЬНОГО СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• regional meeting
• regional workshop
• of the regional conference
• regional meetings

Примеры использования Регионального совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативно- функциональная и финансовая поддержка четвертого Ежегодного регионального совещания по Конвенции( 175 200 долл. США);
Substantive and financial support to the Fourth Annual Regional Meeting on the Convention($175,200);

Уделение основного внимания Африке путем проведения регионального совещания, создания соответствующих перечней
Focusing on Africa by holding a regional meeting, creating relevant inventories and data bases,

Организация регионального совещания по урегулированию пограничных вопросов с участием государств-- членов ЭКОВАС и других региональных организаций.
Organization of a regional meeting with ECOWAS member States and other regional organizations on boundary settlement issues.

Проведение 1 регионального совещания главных медицинских сотрудников для координации
Regional meeting of chief medical officers for coordination

Идет подготовка к проведению регионального совещания с целью обсуждения последствий этих исследований для политики.
Preparations are in progress to convene a regional meeting to discuss the policy implications of the studies.

Председатель Регионального совещания по вопросам, касающимся науки и воздействия изменения климата на тихоокеанские острова, Апиа, Самоа.
Chairman, regional meeting on the science and impacts of climate change in the Pacific Islands, Apia, Samoa.

Проблема старения будет включена в повестку дня предстоящего седьмого Европейского регионального совещания МОТ Будапешт, 2005 год.
Ageing will also be on the agenda of the forthcoming ILO 7th European regional meeting Budapest, 2005.

Оба вебсайта были введены в действие в июне 2003 года во время четвертого регионального совещания Организации Объединенных Наций по межучрежденческой координации.
Both web sites were launched in June 2003, during the Fourth Regional Meeting of United Nations Inter-Agency Coordination.

Барбадос с удовлетворением отмечает План действий, разработанный в сотрудничестве с МПКНСООН в ходе этого регионального совещания.
Barbados welcomed the Plan of Action worked out in collaboration with UNDCP at the regional meeting.

Доклад второго Регионального совещания АИСЮ по обзору хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
Report of the 2nd AIMS REGIONAL MEETING to review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.

Участники этого регионального совещания отвечают за содействие координации усилий правительств стран Латинской Америки
The regional meeting is responsible for the promotion of intergovernmental coordination and cooperation among Latin American

Материалы регионального совещания затрагиваемых стран сторон конвенции из северного средиземноморья,
Inputs from the regional meeting of northern mediterranean, central and eastern european

В азиатско-тихоокеанском регионе ПРООН выступила спонсором регионального совещания министров по вопросам развития в Куала-Лумпуре, с тем чтобы содействовать обсуждению стратегий сотрудничества
In the Asia and Pacific region, UNDP sponsored a regional meeting of development ministers at Kuala Lumpur to facilitate dialogue on strategies for collaboration

Участники регионального совещания для северосредиземноморских, центрально-
The participants at the regional meeting for Northern Mediterranean,

Важным событием станет созыв ЮНДКП регионального совещания по сотрудничеству в области контроля над наркотиками в Карибском бассейне,
An important development will be the convening by UNDCP of a regional meeting on cooperation in drug-control matters in the Caribbean, to be held

После регионального совещания по вредной традиционной практике в 1996 году был создан национальный комитет по борьбе с этим явлением КОНАСИАФ.
Following a regional meeting on harmful traditional practices, a national committee was set up to fight against the phenomenon in 1996 CONACIAF.

Правительство Боливии выдвинуло инициативу созыва регионального совещания стран Латинской Америки
The Government of Bolivia took the initiative of organizing and convening the Regional Meeting of Latin America

Проведение регионального совещания, например, предоставило нам возможность вновь подтвердить приверженность стран западной части Тихого океана сотрудничеству.
The hosting of the regional meeting, for instance, served at an opportunity to reaffirm the commitment of cooperation of Western Pacific countries.

Ряд делегаций указали на положительное влияние результатов работы регионального совещания, состоявшегося в Оттаве,
A number of delegations referred to the positive contribution of the regional meeting held in Ottawa, focusing on ways

Помимо этого в рамках ПСТАКТ секретариат выступил также в качестве инициатора проведения и организатора регионального совещания по хлопку в Котону( Бенин)
In addition, under AAACP, the secretariat also initiated and organized a regional meeting on cotton, which took place in Cotonou,