РЕГИОНАЛЬНОГО ФОРУМА - перевод на Английском

• regional forum
• ARF

Примеры использования Регионального форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотреть и одобрить итоговое заявление регионального форума по улучшению статистики естественного движения населения
Review and endorse the Outcome Statement of the Regional Forum on the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration in Asia

Совещание Регионального форума по поощрению диалога по вопросам политики в рамках промышленного развития и структурной перестройки.
Meeting of the Regional Forum for Promoting Policy Dialogue in Industrial Development and Restructuring.

Итоги регионального форума явятся вкладом региона ЕЭК в пятое совеща- ние политического форума высокого уровня по устойчивому развитию Нью-Йорк,
The outcomes of the Regional Forum would constitute the contribution of the ECE region to the fifth meeting of the high-level political forum on sustainable development New York,

Регионального форума по теме" Женщины в Северной
The regional forum on the theme"Women in the Americas: the Inter-American Development Bank(Guadalajara, Mexico);">

Итоговое заявление Регионального форума по совершенствованию демографической статистики
Outcome statement of the Regional Forum on the Improvement of Vital Statistics

ЭСКАТО сосредоточится на вопросах обеспечения регионального форума для обмена знаниями
ESCAP will focus on providing a regional forum for knowledge sharing

Она выразила свое удовлетворение ролью ЕЭК в качестве регионального форума для обсуждения социальных
It expressed its satisfaction with the ability of ECE to offer a regionwide forum on social and economic issues

ГСРП содействовала также организации Регионального форума на тему" Социальные аспекты
TOSIR also contributed to the organization of the Regional Forum on"Social Aspects

Секретариат опубликует краткие отчеты о работе Регионального форума по социальным аспектам
The secretariat will publish the summary proceedings of the Regional Forum on Social Aspects

Участники Регионального форума обсудили пути
The Regional Forum discussed ways

Результаты работы Регионального форума будут сообщены на заседаниях Рабочей группы по развитию промышленности
The outcome of the Regional Forum will be reported to the UNECE Working Party on Industry

Подпрограмма будет выступать в качестве регионального форума для совместного обсуждения гендерных вопросов представителями государственных учреждений и неправительственных организаций.
The subprogramme will act as a regional forum for joint governmental and nongovernmental discussions on gender issues.

Доклад регионального форума по устойчивому развитию для региона Европейской экономической комиссии о работе его второй сессии.
Report of the Regional Forum on Sustainable Development for the UNECE region on its second session.

Как отмечается в этом пункте, функции регионального форума для обсуждения соответствующих вопросов будет выполнять Комитет по транспорту, связи
As indicated therein, the regional forum for those issues thereafter will be the African Economic Community's Committee on Transport,

Основными задачами регионального форума являются: a составление
The main tasks of the regional forum are:(a) to establish

Не менее важным явилось проведение консультативной встречи на высшем уровне- Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии,
No less important, a high-level consultative meeting, the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations, was held in Bangkok,

Индонезия и Индия были сопредседателями шестого межсессионного совещания Регионального форума по борьбе с терроризмом
Indonesia and India co-chaired the sixth intersessional meeting of the Regional Forum on counter-terrorism and transnational crime,

В течение рассматриваемого периода ЮНИДО организовала в тесном сотрудничестве с ЛАЭС второе совещание Регионального форума по вопросам политики в области промышленности, состоявшееся 30 июля- 1 августа 1997 года.
During the period in question, UNIDO organized, in close cooperation with SELA, the second meeting of the Regional Forum on Industrial Policy from 30 July to 1 August 1997.

Кроме того, Рабочая группа включила информацию об организации Регионального форума и информацию о Руководящих принципах,
The Working Group likewise included information on the organization of the Regional Forum and, so that they may be properly interpreted,

сотрудничества в рамках регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) будет содействовать упрочению мира,
confidence and cooperation within the regional forum of the Association of South-East Asian Nations will promote the strengthening of peace,