THE REGIONAL FORUM - перевод на Русском

• региональный форум
• регионального форума
• региональном форуме
• региональным форумом

Примеры использования The regional forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

This month, the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) will hold an
В этом месяце государства-- участники Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

The regional forum was a joint event organized by the OECD Trade
Данный региональный форум являлся мероприятием, организованным совместно директораторами ОЭСР по торговле

Thereafter, the African Economic Community's Committee on Transport, Communications and Tourism will become the regional forum for discussions on the relevant issues.
После этого функции регионального форума для обсуждения соответствующих вопросов будет выполнять Комитет по транспорту, связи и туризму Африканского экономического сообщества.

Viet Nam and ASEAN, bilaterally or through the Regional Forum, will further promote efforts to develop a regional code of conduct on the South China Sea between ASEAN and China.
Вьетнам и АСЕАН на двусторонней основе или через Региональный форум будут и далее содействовать усилиям по выработке регионального кодекса поведения в Южно-Китайском море между странами АСЕАН и Китаем.

Thereafter, the African Economic Community's Committee on Industry, Science and Technology, Energy, Natural Resources and Environment will become the regional forum for discussions.
После этого, функции регионального форума для обсуждения соответствующих вопросов будет выполнять Комитет по вопросам промышленности, науки и техники, энергии, природных ресурсов и окружающей среды Африканского экономического сообщества.

ESCAP also held the Regional Forum on Elderly Care Services in Asia
ЭСКАТО также провела Региональный форум по обслуживанию пожилых людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе,

Canada is working within the Regional Forum of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)
В рамках Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

most other regional forums, including the Regional Forum of the Association of Southeast Asian Nations.
большинства других региональных форумов, включая Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

implementing the Guiding Principles, shared during the Regional Forum, can be found in an appendix to this report.
информации об опыте осуществления Руководящих принципов, которая была получена в ходе Регионального форума.

In July this year the Regional Forum of the Association of South East Asian Nations met for the first time.
В июле этого года впервые собрался Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

Agreement had been reached on establishing a Transnational Threat Information-Sharing Centre(ATTIC) for the Regional Forum.
Была достигнута договоренность о создании Центра для обмена информацией о транснациональных угрозах( АТТИК) для Регионального форума.

the Asia-Pacific Economic Cooperation Council, the Regional Forum of the Association of South-East Asian Nations
Организация азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества, Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

All panellists agreed that there would be merit in strengthening the linkages between the regional Forum initiatives and the global Forum
Все участники обсуждения согласились с целесообразностью укрепления связей между инициативами региональных форумов и глобальным Форумом,

The Regional Forum for Sustainable Industrial Development and Restructuring in Asia and the Pacific held its first meeting at
В декабре 1993 года в Куала-Лумпуре было проведено первое совещание в рамках Регионального форума по устойчивому промышленному развитию

The Regional Forum brought together 139 representatives of governments,
В работе Регионального форума приняли участие 139 представителей правительств,

hazardous waste was established in 2008 under the Regional Forum on Environment and Health in 14 South-East
опасным отходам была создана в 2008 году в рамках Регионального форума по окружающей среде и охране здоровья,

Our recent partnership in the Regional Forum of the Association of Southeast Asian Nations bears testimony to our commitment.
Недавнее присоединение нашей страны к партнерству в рамках Регионального форума Ассоциации государств Юго-Восточной Азии также свидетельствует о нашей приверженности сотрудничеству.

To continue supporting, within the existing resources of the Organization, the Regional Forum on Industrial Policy in the framework of UNIDO global forum functions;
Продолжать, в пределах имеющихся у Организации ресурсов, оказывать поддержку Ре- гиональному форуму по промышленной политике в рамках выполнения ЮНИДО функций глобаль- ного форума;.

As of 2017, we honored the 10 most active representatives of business structures in the regional forum.
По итогам 2017 года мы чествовали 10 самых активных представителей бизнес- структур на областном форуме.

and in November the regional forum will be held in Kostanay city.
благотворителей пройдут в каждом регионе области, а в ноябре состоится областной форум в городе Костанай.