РЕГИОНАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• regional distribution
• regional allocation

Примеры использования Региональное распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичным соображением было стремление обеспечить такое региональное распределение кандидатур, чтобы наглядно продемонстрировать глобальную актуальность
A secondary consideration was also applied seeking regional spread of nominations to visualise the global relevance

Региональное распределение 30 национальных планов выполнения, принятых во внимание, отражено в таблице 1;
The regional distribution of the 30 national implementation plans taken into account is set forth in table 1;

Региональное распределение агрегированных выбросов ПГ является неоднородным, что объясняется главным образом национальными условиями в каждом конкретном регионе.
There are differences in the regional distribution of the aggregate GHG emissions resulting mainly from the national circumstances prevailing within each the region.

Вместе с тем региональное распределение роста торговли промышленными товарами между развивающимися странами носит весьма неравномерный характер.
However, the regional distribution of gains in manufacturing trade among developing countries is starkly uneven.

Региональное распределение температуры и эффектов осадков также отличаются для различных методов УСР;
The regional distribution of temperature and precipitation effects are also different for different SRM techniques;

Региональное распределение подтверждает вывод о том, что в городах стран
The regional distribution is consistent with this finding in that in the cities of Africa,

В таблице ниже представлено региональное распределение вакантных должностей, подлежащих заполнению Советом.
The regional distribution of vacant seats to be filled by the Council is presented in the table below.

Вариант 2: рассматривает региональное распределение деятельности по проектам МЧР с целью выявления любых препятствий системного характера
Option 2: Review the regional distribution of CDM project activities with a view to identifying any systemic barriers

Во-вторых, региональное распределение передаваемых ресурсов не носит равноценный характер,
Second, the regional distribution of financial transfers was uneven,

Ниже приведена таблица, которая показывает региональное распределение делегатов, которые присутствовали на Европейском событии Конференция Интернет- знакомств.
Below is a chart that shows the regional distribution of delegates that have historically attended the European Internet Dating Conferences.

Ниже приведена таблица, которая показывает региональное распределение делегатов, которые присутствовали в Азии на Конференция Интернет- знакомств.
Below is a chart that shows the regional distribution of delegates that have historically attended the Asian Internet Dating Conferences.

Ниже приведена таблица, которая показывает региональное распределение делегатов, которые присутствовали в Майами на Конференция Интернет- знакомств.
Below is a chart that shows the regional distribution of delegates that have historically attended the January Internet Dating Conferences.

В таблице 14 сравнивается региональное распределение основных и неосновных ресурсов с упором на пяти крупнейших учреждениях, связанных с развитием.
Table 14 compares the regional distribution of core resources to non-core resources, focusing on the five largest development-related entities.

Региональное распределение МБ может помочь дифференцировать СВД
The regional distribution of MBs may help to differentiate SVD

К проекту текста договора прилагается список стран, в котором приводится региональное распределение государств в связи с членским составом Исполнительного совета.
A list of countries is annexed to the draft treaty text giving the regional distribution of States in the context of membership of the Executive Council.

В таблице 6 предлагается формат, на основе которого учитывается региональное распределение программ и вспомогательного обслуживания программ.
Table 6 proposes a format that reflects the regional distribution of programmes and programme support.

Комитет счел важным обеспечить, чтобы членский состав Комитета надлежащим образом отражал региональное распределение Сторон договора, которыми они были назначены.
The Committee considered it important to ensure that the members adequately represented the regional distribution of the Parties to the instrument by which they had been nominated.

Коэффициент гендерной корректировки, который необходимо определить, позволяет исправить региональное распределение ресурсов, рассчитанное ПРООН на основе валового национального дохода на душу населения
The gender adjustment factor that needs to be estimated will correct regional distributions calculated by UNDP, which is based on gross national income per capita

Евростат и государства- члены постановили приступить к рассмотрению этого вопроса вместе с другими методологическими вопросами, такими, как региональное распределение УФПИК и темпы регионального роста, в рамках специальной целевой группы начиная с осени 2006 года.
Eurostat and Member States have agreed to take up this question together with other methodological questions like the regional allocation of FISIM and regional growth rates in a special Task Force as from autumn 2006.

Он указал, что согласно этому порядку региональное распределение шести избираемых должностей будет следующим:
He stated that, consequently, the regional allocation of six seats for the election would be as follows: