Примеры использования Региональные или субрегиональные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
непосредственно или через региональные или субрегиональные организации или соглашения.
either directly Предлагается, чтобы в 2007 и 2008 годах были созваны региональные или субрегиональные совещания назначенных национальных органов в каждом из семи регионов ПОС в целях рассмотрения волнующих Стороны конкретных вопросов.
It is proposed that a regional or subregional meeting of designated national authorities should be convened in each of the seven PIC regions in 2007 and 2008 with В соответствии с пунктом 3 статьи 12 Конвенции региональные или субрегиональные центры призваны обеспечивать создание потенциала и передачу технологии,
Pursuant to paragraph 3 of Article 12 of the Convention, a regional or subregional centre is to provide capacity capacity-buildingВ соответствии с пунктом 4 статьи 12 Конвенции региональные или субрегиональные центры призваны обеспечивать создание потенциала
Pursuant to paragraph 4 of Article 12 of the Convention, a regional or subregional centre is to provide capacity-buildingВ статье 14 Базельской конвенции рекомендуется создавать региональные или субрегиональные центры по подготовке кадров
Article 14 В тех случаях, когда региональные или субрегиональные организации не в состоянии выполнять роль, которую КТК отвел им, ему необходимо будет
In those cases where regional or sub-regional organizations lack the capacity to fulfill the role that the CTC has set for them,Призываем создать или укрепить региональные или субрегиональные механизмы, если это необходимо,
Call for the establishment на региональном уровне-- региональные или субрегиональные организации, а на глобальном уровне-- Организация Объединенных Наций
that at the сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций, а также региональные или субрегиональные рыбохозяйственные организации
Agriculture Organization of the United Nations and subregional or regional fisheries management organizationsсельскохозяйственную организацию Объединенных Наций, а также региональные или субрегиональные рыбохозяйственные организации
Agriculture Organization of the United Nations and subregional or regional fisheries management organizationsВключая средства на осуществление региональных или субрегиональных стратегий и воспроизведение мероприятий в других странах.
Includes funds to implement regional or subregional strategies and replicate activities in other countries.Функциональные расходы регионального или субрегионального центра жестко не фиксируются.
Costs The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.Региональный или субрегиональный подход использовался редко
The regional or sub-regional approach is rareНарушение иных международных, региональных или субрегиональных договоров или соглашений о нераспространении,
Infringe other international, regional or subregional commitments Просьба указать, в каком региональном или субрегиональном плане участвует Ваша страна.
Please specify in which regional or sub-regional action plan your country is participating.взятые на международных, региональных или субрегиональных конференциях.
commitments made at international and regional or subregional conferences.Такая работа может включать координацию деятельности на региональном или субрегиональном уровнях.
This could include coordination of activities at a regional or sub-regional level.ٱ вышеупомянутый план действий моей страны является частью регионального или субрегионального плана.
My country's above referred action plan, is part of a regional or subregional plan.Принимала ли Ваша страна участие в каком-либо региональном или субрегиональном плане действий?
Has your country been participating in any regional or sub-regional action plan?Можно также рассмотреть вопрос о разработке региональных или субрегиональных баз данных.
The development of regional or subregional databases can also be considered.
