Примеры использования Региональные межправительственные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ВАС является региональной межправительственной организацией, учрежденной в 2000 году.
Региональным межправительственным организациям можно было бы также предложить разрабатывать меры по предотвращению трансграничных угроз.
Regional intergovernmental organizations were also encouraged to work on preventive measures for transboundary hazards.Партнерские отношения с региональными межправительственными организациями, включая МОВР,
Partnerships with regional inter-governmental organizations, including IGAD,Региональными межправительственными организациями;
Regional intergovernmental organizations;Проведение регионального межправительственного совещания для принятия соглашения.
Convene regional intergovernmental meeting to adopt the agreement.Наблюдатели, назначенные региональными межправительственными организациями и другими заинтересованными международными органами;
Observers designated by regional intergovernmental organizations and other interested international bodies;Связи с региональными межправительственными механизмами.
Linkages to regional intergovernmental mechanisms.Между региональными комиссиями и соответствующими региональными межправительственными учреждениями, как правило, поддерживается активное сотрудничество.
Between Первая Региональная межправительственная консультация состоялась в ноябре 2001 года в Украине.
The First Regional Intergovernmental Consultation was held in November 2001 in Ukraine.Iv региональным межправительственным организациям и правозащитным механизмам;
Regional intergovernmental organizations and human rights mechanisms;Региональными межправительственными организациями и неправительственными организациями.
Regional intergovernmental organizations and non-governmental organizations.Эти меры должны приниматься правительствами, региональными межправительственными органами и Организацией Объединенных Наций.
Those actions are to be taken by Governments, regional intergovernmental bodies and the United Nations.Правительствами, международными и региональными межправительственными учреждениями и неправительственными организациями.
By Governments, international and regional intergovernmental institutions and non-governmental organizations.Инициативы, выдвинутые региональными межправительственными организациями.
Initiatives undertaken by regional intergovernmental organizations.Социальным Советом и региональными межправительственными форумами комиссиями.
Social Council and the regional intergovernmental forums the commissions.IV. Ответы, поступившие от международных и региональных межправительственных организаций.
IV. Responses from international and regional intergovernmental organizations.Неправительственные организации также приняли активное участие в региональных межправительственных совещаниях.
Non-governmental organizations also participated actively in the regional intergovernmental meetings.Необходимо обеспечить более тесную увязку этой деятельности с региональными межправительственными политическими процессами.
There is a need to align these activities more closely with regional intergovernmental political processes.Меры, которые следует принять правительствам и международным и региональным межправительственным учреждениям.
Actions to be taken by Governments and international and regional intergovernmental institutions.Письменные соображения было также предложено представить международным и региональным межправительственным организациям.
International and regional intergovernmental organizations were also invited to provide written comments.
