РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• regional assessments
• regional estimates
• regional evaluations

Примеры использования Региональные оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные оценки и подготовленная( ые)
Regional assessments and their synthesis into global assessment(s)

взвешенные региональные оценки, 1995, 2003 и 2008 годы 166.
weighted regional estimates, 1995, 2003 and 2008.

ЮНИСЕФ провел глобальные и региональные оценки прогресса, достигнутого за десятилетие в области улучшения положения детей и женщин.
UNICEF carried out global and regional assessments of progress in the situation of children and women over the decade.

доклад ЭСКЗА о народонаселении и развитии: региональные оценки и прогнозы; доклад о комплексной социальной политике;
ESCWA population and development report: regional estimates and projections; integrated social policies report;

Принципы СЕИС создают условия, в которых национальные и региональные оценки могут проводиться с привлечением обновленной информации.
The SEIS principles enable a situation in which national and regional assessments can be developed with up-to-date information.

отчеты о состоянии дел и региональные оценки.
situation reports and regional assessments.

сейчас по его линии готовятся и публикуются региональные оценки.
is now producing and publishing regional assessments.

Региональные оценки будут основаны на широком круге наборов данных, касающихся всех конкретных компонентов концептуальных рамок.
The regional assessments will draw on a wide variety of datasets addressing all the specific components of the conceptual framework.

Региональные оценки охватывают разнообразные виды деятельности, связанной с транснациональной организованной преступностью,
The regional assessments examine a range of activities involving transnational organized crime,

В частности, использовались региональные оценки и тематические доклады, подготовленные в рамках Глобальной оценки состояния международных водных ресурсов, проведенной под руководством Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
In particular, the regional assessments and thematic reports produced by the Global International Waters Assessment led by the United Nations Environment Programme have been used.

каковы возможности сбора данных в разбивке по регионам, обладают ли региональные оценки таким же высоким качеством, что и национальные?
How collectable are the data by region, are regional estimates of as good a quality as the national ones?

стратегии создания потенциала Ассамблея МОК призвала провести региональные оценки существующего потенциала для морских научных исследований
strategy for capacity-building, the IOC Assembly called for the conduct of regional assessments of existing capacities to undertake marine scientific research

Целевая группа 8 по Проекту тысячелетия использовала глобальные и региональные оценки при подготовке рекомендаций в отношении политики.
The Millennium Project Task Force 8 benefited from the global and regional estimations, in order to formulate policy suggestions.

аналитическое исследование по которой проводится в 2014 году( IPBES/ 3/ 7), в региональные оценки и глобальную оценку..
of land degradation and restoration, scoped in 2014(IPBES/3/7), into the regional assessments and the global assessment..

Региональные оценки объема внутренних ресурсов были экстраполированы на основе данных о численности населения за 2001 год
Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated on the basis of 2001 population data

Региональные оценки объема внутренних ресурсов были экстраполированы на основе данных о численности населения в 2001 году
Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated on the basis of 2001 population data

В разделе, региональные оценки объема использования ртути в КМЗД были взяты из оценок по странам на основе интервью с рядом экспертов, непосредственно участвующих в Глобальном проекте по ртути ЮНИДО/ ПРООН/ ГЭФ.
In Section, regional estimates of mercury use in ASM have been derived from country estimates based on personal communications with a number of experts directly involved in the UNIDO/UNDP/GEF Global Mercury Project.

Региональные оценки объема внутренних ресурсов были экстраполированы на основе данных о численности населения за 1999 год
Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated based on 1999 population data

В статье Справочно- информационной группы, опубликованной в 2008 году, содержатся общемировая и региональные оценки численности лиц, употребляющих наркотики путем инъекций, на основе имеющихся данных о распространенности этой проблемы см. карту 6.
The article by the Reference Group published in 2008 provided global and regional estimates of the number of injecting drug users derived from available prevalence data see map 6.

Региональные оценки поступлений внутренних ресурсов были экстраполированы на основе данных о численности населения за 1997 года
Regional estimates of domestic resource flows were extrapolated based on 1997 population data