Примеры использования Региональные представительства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наиболее значительным событием в отчетный период было повышение способности Канцелярии охватывать персонал за пределами штаб-квартиры в Нью-Йорке через свои региональные представительства.
The most significant development in the reporting period had been the improvement in the Office's ability to reach staff beyond New York Headquarters through its regional offices.упорядочению структуры управления системой здравоохранения, ликвидировав региональные представительства и назначив исполнительного директора Косовского университетского клинического центра.
streamline the managerial structure of the health-care system by abolishing regional offices and appointing the Executive Director of the University Clinical Centre of Kosovo.Его связь со спортивным миром осуществлялась путем представления проектов в региональные представительства ДИГЕДЕР.
It maintained relationships with the sporting world through its regional offices, to which projects were submitted.осуществляемых на местном уровне, через региональные представительства ФАО.
delivered at the local level via the FAO regional offices.у которого тоже есть региональные представительства.
which also has regional offices.компания имеет региональные представительства во всех центрах федеральных округов РФ, а также отделения в Эстонии,
the company has regional representative offices in all Russian Federation federal districts,У нас есть региональные представительства во всех крупных городах Украины: Львове, Днепре, Харькове и Одессе.
We have regional representative offices in all of Ukraine's major cities Lviv, Dnipro, Kharkiv, and Odessa.Европейский офис ассоциации расположен в Нидерландах, региональные представительства ассоциации работают в Москве,
The head а также региональные представительства ООН.
Geneva and Vienna, and at regional offices.Компания SMEG основала филиал в России 7 лет назад, за это время были открыты региональные представительства в Ростове, Новосибирске,
The SMEG company opened its branch in Russia 7 years ago, regional representations in Rostov, Novosibirsk, SamaraКомитет мог бы мобилизовать региональные представительства системы Организации Объединенных Наций,
ФиЛиаЛЬнаЯ СеТЬ и ГеоГраФиЯ ПереВоЗоК Для повышения эффективности управления подвижным составом, более четкой и оперативной работы с клиентами в условиях расширения географии услуг были созданы филиалы, региональные представительства и дочерние предприятия в 30 городах России и СНГ.
Branches, regional representations and subsidiaries in 30 cities of Russia and CIS were branCh and route network established to provide more effective rolling stock fleet management and efficient cooperation with clients in terms of expansion of the company's operations.сессии ВОКНТА призвал организации, имеющие национальные и региональные представительства, подготовить на национальном и региональном уровне конкретные
the SBSTA encouraged organizations that have national and regional representation to develop specific activities at the nationalимеющие национальные и региональные представительства, подготовить на национальном и региональном уровне конкретные
have national and regional representation to develop specific activities at the nationalдецентрализованные отделения и региональные представительства позволяют укрепить сотрудничество со странами- получателями помощи.
confirms that the decentralized который финансируется из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, все региональные представительства финансируются за счет средств ФДВТС
which is funded from the United Nations regular budget, all regional presences are funded under the VFTC.путем представления организованными группами своих проектов в региональные представительства ДИГЕДЕР.
а также региональные представительства Евразийского экономического сообщества( ЕврАзЭС)
as well as regional representations of the Eurasian Economic Community(EurAsEC)имеющим национальные и региональные представительства, подготовить на национальном и региональном уровнях конкретные
have national and regional representation to develop specific activities at the nationalдеятельность некоторых организаций системы Организации Объединенных Наций подтверждает тот факт, что децентрализованные подразделения и региональные представительства способствуют активизации сотрудничества между учреждениями
stated that the activities of some United Nations organizations confirm the fact that decentralized 
