Примеры использования Regional representation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Members would also be selected so as to ensure equitable regional representation.
Выбор членов Комитета происходит также с учетом требования справедливого регионального представительства.Iii That a balanced regional representation should be maintained;
Member State representatives would also be selected so as to ensure equitable regional representation.
Выбор представителей государств- членов производится также с учетом требования справедливого регионального представительства.Fair and balanced regional representation based on the United Nations regional groups;
Справедливое и сбалансированное региональное представительство на основе The selection of recruits was based on clan balance and regional representation.
Отбор кадетов осуществлялся на основе баланса клановых интересов и регионального представительства.Regional representation decisions 18/38 A to C.
Региональное представительство решения 18/ 38 A- C.Australian membership of the Committee would also expand the regional representation on the Committee.
Членство Австралии в Комитете содействовало бы также расширению регионального представительства в Комитете.Programme: Office of the Executive Director and regional representation.
Программа: Канцелярия Директора- исполнителя и региональное представительство.Office of the Executive Director and regional representation 7.
Канцелярия Директора- исполнителя и региональное представительство 9.The"National Board" reflects regional representation and includes young people under 30.
Country stakeholders were selected with the intention of obtaining a balanced regional representation.
Заинтересованные страновые структуры отбирались таким образом, чтобы можно было обеспечить сбалансированное представительство регионов.Regional representation includes Ontario(Canada),
На региональном уровне включены Онтарио( Канада),Master class with regional representation"Coalition for a" green economy"and the development of G-GLOBAL».
Мастер-класс с участием регионального представительства« Коалиция за« Зеленую экономику» и развития G- GLOBAL».Then we have the African position on regional representation.
ensure equitable regional representation.
обеспечить справедливую представленность по регионам.UNHCR Regional Representation for Belgium, Luxembourg
Региональное представительство УВКБ ООН по Бельгии,UNHCR Regional Representation for Mexico, Central America
Региональное представительство УВКБ ООН по Мексике,Thirdly, regional representation, while achieving equitable geographical distribution among regional groups, is an important shared objective of the larger membership
Втретьих, обеспечение региональной представленности и справедливого географического распределения между Therefore, the regional representation resulting from the increase in membership would not be a precedent for the enlargement of other bodies of the United Nations system.
Поэтому та представленность регионов, которая станет результатом расширения ее членского состава, не создаст прецедента для расширения членского состава других органов системы Организации Объединенных Наций.Reaffirming the importance of continuing ongoing efforts to address the imbalance regarding the regional representation of the staff of the Office of the High Commissioner,
Вновь подтверждая важность приложения дальнейших усилий для устранения несбалансированности региональной представленности персонала в Управлении Верховного комиссара,
