РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ (regional'ynykh predstaviteley)

Примеры использования Региональных представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

VI. Заявления региональных представителей проекта ГЭЭ- 21: региональные аспекты Глобальной стратегии формирования рынка энергоэффективности пункт 4 повестки дня.

VI. Statements of the regional representatives of the GEE 21 project- Regional dimensions of the Global strategy on energy efficiency market formation agenda item 4.

Приветствует также направление Управлением Верховного комиссара региональных представителей в субрегионы и в региональные комиссии;

Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions;

сотрудников МООНДРК и региональных представителей, группировка ДСОР контролирует около 6000- 7000 боевиков в провинциях Северная

MONUC and regional interlocutors, FDLR controls between 6,000 to 7,000 troops in the North

Признавая важность претворения в жизнь ожидаемых назначений региональных представителей Управления Организации Объединенных Наций по сотрудничеству ЮгЮг.

Recognizing the importance of fulfilling the pending appointments of regional representatives of the United Nations Office for South-South Cooperation.

Предложить, чтобы регионы в соответствии с решением СК- 3/ 12 через региональных представителей в Бюро назначили учреждения, желающие выступать в качестве региональных

To invite nomination by regions, in accordance with decision SC-3/12, through the regional representatives on the Bureau, of institutions wishing serve as Stockholm Convention regional

Снижение доли региональных представителей, доли женских голосов,

The percentage of regional representatives and female voices also decreased,

основанной в 2001 году, удалось значительно расширить сеть региональных представителей и охватить почти все области Украины.

has been able to significantly expand its network of regional representatives and to cover all regions of the Ukraine.

объединившей выдающихся международных и региональных представителей, которые в 1988 году разработали концепцию Университета.

a distinguished panel of international and regional members who in 1988 developed the concept for the University.

В дополнение к значительному ассортименту различных клеев покупатели также пользуются преимуществами хорошо развитой сети региональных представителей Henkel.

Besides the comprehensive range of adhesive solutions, customers also benefit from Henkel's strong regional presence.

конференцию, съезд региональных представителей Вашей фирмы.

congress of regional representatives of your firm at high level.

в частности при помощи региональных комиссий и организуемых ими совещаний региональных представителей членов АКК;

in particular through the regional commissions and their meetings of regional representatives of members of ACC;

Необходимо уточнить и увязать с региональными стратегиями полномочия региональных представителей и порядок их подчиненности.

Terms of reference and reporting lines for regional representatives need to be clarified and connected to regional strategies.

В соответствии с вышеупомянутым планом структурной реорганизации аппарата грузинского омбудсмена будет создан институт региональных представителей доверенных лиц.

Under the planned reorganization of the Georgian ombudsman's office, a system of regional representatives will be set in place.

также порядок формирования Совета региональных представителей.

impeachment of the President and for the forming of the House of Regional Representatives.

132 являются членами Совета региональных представителей СРП.

132 members of the House of Regional Representatives DPD.

В связи с этим необходимо понять, что в определенных вопросах страны имеют полное право выражать свое мнение независимо от региональных представителей.

It should be clearly recognized that countries had every right to express their views independently of the regional spokespersons.

Сфера деятельности По состоянию на конец июня 2008 года Командировки на места Региональных представителей и других должностных лиц.

Field technical assistance and sectoral support missions to Member States upon request Field missions of the Regional Representatives and other officials to.

которые затем выберут региональных представителей.

involved in the selection of regional actors.

доля региональных представителей выросла с 8% до 13.

the proportion of regional representatives going up from 8% to 13.

которые будут выступать в качестве региональных центров Стокгольмской конвенции, должны представляться через региональных представителей бюро Конференции Сторон.

nominations of institutions to serve as Stockholm Convention regional centres were to be submitted through the regional representatives of the bureau of the Conference of the Parties.