РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ - перевод на Английском

• regional processes

Примеры использования Региональные процессы на Русском языке и их переводы на Английский язык

с учетом политики и стратегий конкретных стран в области развития, то региональные процессы призваны выявить сдерживающие факторы,
articulate priority areas for action in country-specific development policies and strategies, regional-level processes should identify binding regional constraints,

экономический рост, региональные процессы и форумы, способствующие регулярному политическому диалогу
the role of regional processes and fora that facilitate regular political dialogue

Интеграция с другими региональными процессами 55- 56 14.
Integration with other regional processes 55-56 12.

Укрепление региональных процессов в поддержку усилий по осуществлению на национальном уровне.
Reinforcing regional processes in support of national implementation efforts.

Укрепление региональных процессов и механизмов управления в поддержку национальных усилий по выполнению рекомендаций.
Reinforcing regional processes and governance mechanisms in support of national implementation efforts.

Укреплению региональных процессов и механизмов управления для поддержки усилий по выполнению рекомендаций;
Reinforcing regional processes and governance mechanisms to support implementation efforts;

Методика оценки интеграции вуза в региональных процессах// Alma mater Вестник высшей школы.
Methodic of assessment of integration of higher education institution in regional processes// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Совершенствование региональных процессов в поддержку национальных усилий по выполнению рекомендаций.
Reinforcing regional processes in support of national implementation efforts.

уделение большего внимания региональным процессам.
greater emphasis on regional processes.

Международный диалог по лесному хозяйству- поддержка глобальных и региональных процессов.
International dialogue on forests, support to the global and regional processes.

Международный диалог по вопросам, касающимся лесов- поддержка глобальных и региональных процессов.
International dialogue on forests, support to the global and regional processes.

Вклад и участие Тихоокеанского субрегиона в глобальных региональных процессах.
Pacific input and participation in global and regional processes.

См. ниже дальнейшие рекомендации, касающиеся субрегионального и регионального процессов.
See below for further recommendations relating to subregional and regional processes.

Создание механизма поддержки и вовлечения региональных процессов.
Providing a mechanism for supporting and involving regional processes.

участие в глобальных и региональных процессах.
participation in global and regional processes.

Необходимо приложить усилия для того, чтобы усилить взаимосвязь между многосторонними и региональными процессами.
Efforts must be made to secure convergence between multilateral and regional processes.

поддержка глобальных и региональных процессов.
support to the global and regional processes.

Укрепление регионального процесса последующей деятельности по итогам Исследования было продолжено.
The regional process of follow up to the Study has continued to strengthen further.

Региональная безопасность и разоружение как региональный процесс связаны с разоружением
Regional security and disarmament as a regional process are linked to disarmament

Мы признаем существенный вклад региональных процессов и призываем к их постоянному укреплению.
We recognize the significant contribution made by the regional processes and encourage their continued strengthening.