РЕГИОНАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР - перевод на Английском

• regional coordinator
• regional focal point
• regional co-ordinator

Примеры использования Региональный координатор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Айгуль Ибраева, региональный координатор проекта по Чуйской области, рассказала" Каравансараю", что" Жашстан" повышает сопротивляемость молодых людей идеям экстремизма и вербовке в радикальные группировки.
The Jashstan project is strengthening young people's resistance to extremist ideas and recruitment into radical groups, Aygul Ibrayeva, the Chuy Province regional co-ordinator for the project, told Caravanserai.

После этой просьбы региональный координатор по группе западноевропейских и других государств создал
Following the abovementioned request, the regional focal point for the Western European

Региональный координатор для стран Африки сообщил, что со времени последней сессии был достигнут значительный прогресс в осуществлении Стратегического подхода.
The regional focal point for Africa reported that there had been significant progress in implementing the Strategic Approach since the last session.

Следует отметить, что Региональный координатор НПО после ее избрания также принимала участие в работе этих совещаний и внесла весьма заметный вклад в их проведение.
It should be mentioned that, after her election, the Regional Coordinator of non-governmental organizations also participated in the meetings in a very vital way.

Помимо полномочий, предусмотренных в Законе№ 28, региональный координатор выполняет следующие функции по смыслу статьи 30 Регламента.
In addition to the functions conferred on him in Act No. 28 the Regional Coordinator is responsible, in accordance with article 30 of the Regulations, for the following.

Региональный координатор этой инициативы работал в Сенегале в помещении, предоставленном ЮНИСЕФ, и обеспечивал необходимую поддержку.
The Reach regional facilitator based in Senegal and hosted by UNICEF furnished critical support.

Так, региональный координатор Фонда им. Ф. Эберта в Центральной Азии Пеер Тешендорф подчеркнул, что в республике создана солидная законодательная база, направленная на дальнейшее укрепление
Thus, the Regional coordinator of Friedrich Ebert Foundation in Central Asia Peer Teschendorf stressed that the country has established a solid legal framework to further strengthen

Для каждого региона был назначен региональный координатор, ответственный за поощрение сотрудничества
Each region had a regional coordinator who was responsible for promoting cooperation

Региональный координатор или региональные координаторы могли бы предложить включить пункт повестки дня для проведения такого обсуждения на следующем региональном совещании или следующих региональных совещаниях;
The regional focal point(s) would propose the inclusion of an agenda item to allow such discussion at the following regional meeting(s);

Региональный координатор для Африки и один из экспертов по эффективности торговли занимались осуществлением мониторинга
The regional coordinator for Africa and a trade efficiency expert performed their monitoring activities

Региональный координатор Всемирного энергетического совета выступил на пленарном заседании с краткой информацией об обсуждениях,
The regional Coordinator of the World Energy Council summarized for the plenary the discussions of Group Two. Azerbaijan,

Региональный координатор также должен проводить в жизнь политику
The Regional Coordinator also carries out and sees to the implementation of

Для Африканского региона функции координации выполняли региональный координатор-- Африканский банк развития( АфБР),
For the African region, the coordination was carried out by a regional coordinator-- the African Development Bank(AfDB),

РЦБК- Сенегал приступил к осуществлению проекта; нанятые региональный координатор и внешние эксперты приступили к работе в Дакаре.
BCRC-Senegal has started to implement the project; the regional coordinator and external experts have been recruited and have started working in Dakar.

Региональный координатор будет выступать в качестве инициатора
The Regional Coordinator will act as an advocate

направлять их работу будет региональный координатор, а функционально они будут связаны с Группой совместных операций.
they will be under the coordination and guidance of the Regional Coordinator and related functionally to the Joint Operations Unit.

В статье 16 устанавливается, что высшими административными органами автономных районов являются Региональный совет и Региональный координатор.
Article 16 institutes the Regional Council and the Regional Coordinator as the senior authorities of the Autonomous Regions.

Региональный координатор региона Центральной и Восточной Европы выступил с докладом по вопросу о химических веществах на четвертом региональном совещании по вопросам осуществления Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций,
The regional focal point for the Central and Eastern European region had given a keynote speech on chemicals at the fourth Regional Implementation Meeting of the United Nations Economic Commission for Europe held on 1

Региональный координатор для Центральной и Восточной Европы заявил, что, поскольку восемь стран данного региона являются членами Европейского союза,
The Central and Eastern European regional focal point said that since eight of the countries in the region were members of the European Union, while the rest were not,

сообщил« Каравансараю» региональный координатор Школы миротворчества
Sergey Naumov, regional co-ordinator for the School of Peacemaking