РЕГИОНАЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ - перевод на Английском

• regional programmes
• regional programme
• regional programs
• regional programming

Примеры использования Региональным программам на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая оказание поддержки региональным программам: процедуры представления информации
including support to regional programmes: procedures for the communication of information

оказываемую региональным программам.
multifaceted assistance for regional programmes.

Статистический отдел в настоящее время оказывает поддержку трем крупным региональным программам в регионах Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),
The Statistics Division currently supports three large regional programmes in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), Caribbean Community(CARICOM) and Economic

в том числе путем обеспечения международной поддержки Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и региональным программам Экономического сообщества западноафриканских государств.
including international support for the United Nations Office on Drugs and Crime and the Economic Community of West African States regional programmes.

актуальным вопросам отрасли в области импортозамещения, региональным программам по замене и модернизации лифтового оборудования,
topical issues of industry in the sphere of import phase out, regional programs of elevator equipment replacement

Государства-- члены ЕС коллективно увеличивают финансирование борьбы с тремя заболеваниями посредством оказания дополнительной помощи национальным и региональным программам, учреждениям, фондам
The EU member States have collectively increased funding to fight against the three diseases through additional aid to national and regional programmes, United Nations agencies,

которые в первую очередь имеют отношение к страновым и региональным программам и приоритетным задачам таких программ..
it seeks to evaluate, and addresses issues of specific relevance and priority in country and regional programming.

Консультативный комитет далее просил Администратора ПРООН рассмотреть вопрос о переименовании должности консультантов ЮНИФЕМ по региональным программам на директоров по региональным программам, что будет в большей мере соответствовать их функциям по разработке программ и управлению.
The Consultative Committee further requested the UNDP Administrator to consider the adoption of the title“regional programme directors” for the UNIFEM regional programme advisors, to better reflect their programming and management responsibilities.

в дополнение к одной глобальной и пяти региональным программам.
in addition to one global and five regional programmes.

могут содействовать национальным и региональным программам и стратегиям, направленным на уменьшение опасности
can support national and regional programmes and strategies for risk reduction

Именно эти группы семей являются первоочередными получателями социальной помощи по региональным программам социальной поддержки населения
It is these groups of families that are priority recipients of social care under the regional programmes of social support

оказывающего услуги неправительственным организациям в области развития сельских районов и региональным программам, связанным с исследовательской деятельностью,
house for information and a service agency for rural development non-governmental organizations on regional programmes related to research,

призванного оказывать помощь из Вены региональным программам.
strengthen the backstopping from Vienna of the regional programmes.

далее прилагать все усилия для обеспечения эффективного процесса консультаций по региональным программам и обеспечения, по возможности, максимально широкого распространения таких программ;.
Crime to continue to make every effort to ensure an effective process of consultation for the regional programmes and to ensure that such programmes are distributed as widely as possible;

Начальник Отдела по региональным программам и анализу политики отметил, что ПРООН разделяет позитивное мнение, выраженное одной из делегаций и состоящее в том, что деятельность в рамках его двусторонней
The Chief of the Regional Programme and Policy Division indicated that UNDP shared the positive view expressed by one delegation that the work of its bilateral programme dovetailed with that of UNDP,

связанные с обеспечением качества данных, региональным программам и национальным лабораториям.
providing data quality assurance services to regional programmes and national laboratories.

Однако в ходе изучения документов по страновым и региональным программам, комплексных и годовых планов работы по проектам,
However, during the review of country programme documents, regional programme documents, integrated workplans and annual project workplans

В рамках этой региональной программы в 2007 году был достигнут существенный прогресс.
The Regional Programme made significant progress in 2007.

Движение навстречу региональной программе по улучшению демографической статистики.
Moving towards a regional programme to improve vital statistics.

Страновые программы, региональные программы и Международный центр развития ребенка( МЦРР);
Country programmes, regional programmes and International Child Development Centre(ICDC);