Примеры использования Региональных конфликтах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Серьезное восприятие разоружения также означает серьезное восприятие региональных конфликтов.
Это будет способствовать разжиганию существующих внутренних или региональных конфликтов или усилению напряженности;
безопасности требует решительной приверженности урегулированию региональных конфликтов.
security requires a strong commitment to address regional conflicts.Сегодня речь идет лишь о региональном конфликте.
Nowadays, we only speak of regional conflict.Кроме того, обнаруживаются решения для самых затяжных региональных конфликтов.
Furthermore, solutions are being found even to the most protracted regional conflicts.Перспективы всеобщей гражданской войны и даже регионального конфликта становятся все более реальными.
The prospects of all-out civil war and even a regional conflict have become much more real.Новая эпоха требует нового видения в урегулировании региональных конфликтов.
A new era called for a new vision in resolving regional conflicts.Они согласны с тем, что КСИР разжигает религиозную вражду и поддерживает региональный конфликт.
They agree that the IRGC is fanning sectarianism and perpetuating regional conflict.Рост международного терроризма и региональных конфликтов.
An increase in international terrorism and regional conflicts.обострения внутреннего или регионального конфликта;
exacerbate internal or regional conflict;Региональные конфликты в Шабе 104- 113 22.
Regional conflicts in Shaba 104- 113 21.обострить внутренний или региональный конфликт;
exacerbate internal or regional conflict;Региональные конфликты затрагивают всех нас.
Regional conflicts affect us all.Показали пример Европе и в решении регионального конфликта.
We have shown an example to Europe also in solving a regional conflict.Все международные споры и региональные конфликты должны решаться мирными средствами.
All international disputes and regional conflicts should be resolved by peaceful means.ответственности Алжира в этом региональном конфликте?
responsibility of Algeria in the regional conflict?Региональные конфликты и напряженность по-прежнему остаются в центре нашего внимания.
Regional conflicts and tensions continue to occupy us.Региональные конфликты занимают значительное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
Regional conflicts figure prominently on the United Nations agenda.Как региональные конфликты воздействуют на усилия по сокращению ядерной опасности?
How do regional conflicts impact efforts to reduce nuclear dangers?Продолжают вспыхивать региональные конфликты и появляются горячие точки.
Regional conflicts and hotspot issues keep emerging.
