РЕГИОНАЛЬНЫХ СЕМИНАРА - перевод на Английском

• regional seminars
• regional workshops

Примеры использования Региональных семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году в Аргентине и Сенегале были организованы два региональных семинара в целях содействия законодательному согласованию внутренних юридических рамок
In 2012, two regional seminars were held, in Argentina and Senegal, to promote legislative harmonization of the domestic legal framework

Управление организовало два региональных семинара для обмена мнениями по вопросу о том, каким образом осуществлять Дурбанскую декларацию
The Office organized two regional seminars to exchange ideas on how to implement the Durban Declaration

ЮНКТАД совместно организуют два региональных семинара в Африке в рамках программы развития,
UNCTAD would jointly organize two regional workshops in Africa in the framework of the Doha Development Agenda,

В рамках проекта в предвыборный период были организованы один национальный и три региональных семинара по вопросам участия женщин в политической деятельности
Within the framework of the project, one national and three regional workshops on women's political participation were organized prior to the elections and transportation was provided

демократии в Центральной Африке* было организовано два региональных семинара-- по вопросам взаимоотношений между военными
for Human Rights and Democracy in Central Africa,* two regional seminars were organized, one on the relationship between military

В 2004 году было организовано четыре региональных семинара по вопросам статистического измерения нищеты в странах Латинской Америки
In 2004, four regional workshops on poverty measurement were held in countries of the Latin America and the Caribbean(May),

В августе 2010 года КПЧСЛ были организованы при поддержке ОПООНСЛ и УВКБ три региональных семинара с участием ОГО из всех районов,
In August 2010, HRCSL, with support from UNIPSIL and OHCHR, organized three regional workshops with CSOs from all districts,

В целях оказания поддержки странам в деле рассмотрения руководящих документов для осуществления национальных программ борьбы с переносчиками болезней, в 2015 году в Азии и в Африке будут проведены два региональных семинара.
To assist countries in considering the guidance documents in implementing national disease vector control programmes, two regional workshops will be held in 2015, in Asia and in Africa.

Групповая профессиональная подготовка: два учебных семинара по вопр осам жилищного обеспечения и развития; учебный курс по вопросам обеспечения жильем и развития; три региональных семинара по вопросам развития общин( Африка, Азия и Латинская Америка);
Group training: two training workshops on housing in development; training course on housing in development; three regional workshops in community development(Africa, Asia and Latin America);

также были проведены 2 региональных семинара ERRA;
2 ERRA regional workshops conducted;

Участвовал в работе многих конференций и региональных семинаров и являлся руководителем большинства из них.
Participated in many conferences and regional seminars and headed most of them.

Группа провела обзор работы трех региональных семинаров, проведенных после 2003 года.
The Group reviewed the three regional workshops held since 2003.

Организацию региональных семинаров по проблемам контроля над вооружениями;
Regional seminars on topics of arms control interests;

Замечания, высказанные на региональных семинарах Организации Объединенных Наций.
Comments received through United Nations regional workshops.

Проект доклада председателя о региональных семинарах специального комитета a/ ac. 109/ 2085.
Draft report of the chairman on the regional seminars of the special committee a/ac.109/2085.

Поддержку региональных семинаров коллегиального обучения
Supporting regional workshops for peer learning

Остальные восемь региональных семинаров запланированы на 2012 год;
The remaining eight Regional Seminars are scheduled for 2012.

Участие в региональных семинарах по вопросам осуществления ФП- КПП в Африке.
Participation in regional seminars on the implementation of the Optional Protocol in Africa.

Программы региональных семинаров МККЗР 2017 года и региональные темы приведены в Приложении 1.
The content of the 2017 IPPC regional workshops and regional topics are available in Annex 1.

Приложение 1: Программы региональных семинаров МККЗР в 2017 году и региональные темы.
Annex 1: content of the 2017 IPPC regional workshops and regional topics.