РЕГИОНАЛЬНЫХ СОВЕТОВ - перевод на Английском

• regional councils
• regional council
• of regional boards

Примеры использования Региональных советов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В плане действий также предусмотрено создание региональных советов в Квемо Картли,
The Action Plan also envisages the creation of regional councils in Kvemo Kartli,

Учреждение региональных советов по проблемам психического здоровья в составе, который аналогичен составу Национального совета, но только на региональном уровне.
Establishment of regional councils on mental health with a membership similar to that of the National Council, but at the regional level.

Сначала, разбившись на несколько региональных советов, затем на несколько компаний,
First broken up into several regional boards, then into several companies,

Большинство региональных советов Финляндии в настоящее время готовят аналогичные стратегии для своих регионов.
Most of the Regional Councils in Finland are currently preparing climate change strategies for their regions.

Премьер-Министр РК Бакытжан Сагинтаев провел встречу с членами региональных советов Национальной палаты предпринимателей РК« Атамекен».
Prime Minister of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev has held a meeting with the members of the regional councils of the National Chamber of Entrepreneurs of Kazakhstan"Atameken".

Они рекомендовали обеспечить увязку работы региональных советов с усилиями, предпринимаемыми в Нью-Йорке,
They recommended linking the work of the regional councils with efforts in New York,

Поэтому выдвинутые в настоящее время предложения предусматривают необходимость наделения региональных советов исключительными законодательными полномочиями в отношении вопросов.
The present proposals, therefore, provide that the exclusive power to legislate upon subjects that are devolved should necessarily be vested in the regional councils.

правительства Франции и региональных советов Гваделупы и Мартиники мы приближаемся к реализации нашей цели.
the Government of France and the Regional Councils of Guadeloupe and Martinique, we are now closer to the realization of our goal.

комитета в Адзопе и в Абенгуру, в задачу которых входит создание экспериментальных региональных советов.
Abengourou mandated to establish pilot Regional Security Councils were established in November 2014.

на который собрались представители региональных советов с целью создания основ для будущей работы.
gathering together the regional councils for the purpose of laying the basis for further work.

являются членами региональных советов по вопросам управления.
regional meetings or sit on regional boards of management.

Более того, необходимо изменить отношение к этому вопросу с помощью региональных советов и Государственной службы занятости.
More importantly, there was a need to change attitudes with the help of the regional councils and the Government Employment Department.

межведомственных комитетов в осуществлении Факультативного протокола, ответственность региональных советов и участие гражданского общества в этой связи.
Interministerial Commissions in the implementation of the Optional Protocol and the responsibility of the regional councils and the participation of civil society in this regard.

и учреждение региональных советов по психическому здоровью;
and establishment of regional councils for mental health;

В рамках чрезвычайной программы действий для Африки агентством GTZ была профинансирована двухлетняя программа повышения осведомленности региональных советов на севере Намибии.
Under the Urgent Action for Africa programme, the GTZ provided funding for a two-year programme of raising awareness with regional councils in the north of Namibia.

еще десять по решению региональных советов.
plus the ten chosen by the regional councils.

Президент избирается на пятилетний срок тайным голосованием коллегии выборщиков, состоящей из членов парламента и президентов региональных советов.
The president is elected for a five-year term by an electoral college consisting of members of Parliament and the presidents of Regional Councils.

позволяет сократить время ответа на них в результате наделения правом принятия решений региональных советов.
the application process and improves response times by delegating decision-making authority to regional panels.

Цель этой программы сводится к оказанию помощи местным властям небольших поселений и региональных советов в обеспечении таких базовых услуг,
The aim of this programme is to assist small local authorities and regional councils in the provision of basic services such as water,

Они также отметили существенное улучшение механизмов для консультации с группами меньшинств путем создания региональных советов, дополняющих работу, проводимую на национальном уровне консультативными комитетами по межэтническим отношениям и по делам рома15.
They also noted that the mechanisms for consultation of minority groups have been significantly developed through the establishment of regional boards which complement the work carried out at the national level by the Advisory Boards for Ethnic Relations and for Roma Affairs.