РЕГИОНАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• regional institutions
• regional agencies
• regional entities
• regional institutes
• regional facilities
• regional institutional
• of regional bodies
• regional bodies
• regional offices

Примеры использования Региональных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка на 2002- 2003 годах: число региональных учреждений еще не определено.
Estimate 2002-2003: number of regional institutions to be determined.

Глобальное управление ПМС координирует поясные сопоставления с помощью региональных учреждений.
The ICP Global Office is coordinating the Ring Comparison with the help of regional offices.

Расширении участия региональных учреждений.
Enhanced involvement of regional institutions.

Доклады о деятельности региональных учреждений.
Reports on activities of the regional institutions.

Согласно имеющейся у нас информации, работу региональных учреждений можно оценить в основном положительно.
The experiences made by regional agencies according to our information are mainly positive.

ЭКЛАК и несколько региональных учреждений разработали стратегию улучшения состояния окружающей среды
ECLAC and several regional institutions have developed a Caribbean strategy on environmental health

Рекомендации, касающиеся укрепления комитетов и интеграции региональных учреждений и других органов в рамках конференционной структуры.
Recommendations for strengthening committees and integrating regional institutions and other bodies under the conference structure.

В десять государств- членов и девять региональных учреждений ЭКЛАК направила 80 миссий для оказания технической помощи.
ECLAC undertook 80 technical assistance missions, benefiting 10 member States and 9 regional agencies.

Поэтому Совет разработал программу по укреплению потенциала национальных и региональных учреждений по получению и использованию финансирования для целей борьбы с изменением климата.
Therefore, the Board developed a programme to strengthen the capacity of national and regional entities to receive and manage climate finance.

Укрепление региональных учреждений, участвующих в диалоге по вопросам эффективного континентального механизма финансирования в интересах региональной интеграции.
Strengthening regional institutions engaged in a dialogue on viable continental financing mechanism for regional integration.

Рассмотрен и обсужден вопрос о роли региональных учреждений в устранении расхождений между национальными
Reviewed and discussed the role of the regional agencies in addressing the differences between national

Было признано, что международная координация деятельности по укреплению потенциала по линии Конвенции и соответствующих региональных учреждений имеет огромное значение для прогресса в деятельности по адаптации к изменению климата в регионах.
Internationally coordinated capacity-building through the Convention and appropriate regional agencies was recognized as extremely important for advancing climate change adaptation in the regions.

субрегиональных и региональных учреждений, осуществляющих деятельность сходного характера.
subregional and regional entities that pursue activities of a similar nature.

региональных экономических сообществ и других региональных учреждений.
regional economic communities and other regional institutions.

Размещающаяся в Уганде организация ЮНАФРИ является африканским компонентом сети связанных с Организацией Объединенных Наций региональных учреждений по вопросам предупреждения преступности
UNAFRI is an organization based in Uganda. It is the African component of a network of United Nations-affiliated regional institutes for the prevention of crime

включая сотрудничество на уровне национальных и региональных учреждений, партнерство между государственным и частным секторами и создание потенциала.
which included national and regional institutional cooperation, public-private partnerships and capacity-building.

Важно, что присутствие РЦВ на местах послужило катализатором для деятельности нескольких международных и региональных учреждений.
Importantly, the presence of the RCCs on the ground has helped to catalyse action by several international and regional agencies.

В Специальном плане особо подчеркивается укрепление потенциала национальных и региональных учреждений в качестве общей важной задачи.
The Special Plan emphasized capacity-building of national and regional institutions as an overall important objective.

приглашение соответствующих международных и региональных учреждений участвовать в работе международного практикума СПАЙДЕР.
invite relevant international and regional entities to participate in the SPIDER international workshop.

Переход к" зеленой" экономике в Центральной Азии потребует более эффективного сотрудничества национальных и региональных учреждений и применения эффективных методов планирования,
Transition to a greener economy in the Central Asian region will require better cooperation of national and regional institutes, and application of effective planning,