РЕГИОНАЛЬНЫХ ШТАБ-КВАРТИР - перевод на Английском

• regional headquarters

Примеры использования Региональных штаб-квартир на Русском языке и их переводы на Английский язык

связанных с созданием сетей не только на уровне региональных штаб-квартир, но также в муниципальных офисах
the installation of networks, not only at the regional headquarters level, but also in the municipal offices

опасен в силу значительных расстояний от региональных штаб-квартир до этих пунктов, а также чрезвычайно плохого состояния дорожной инфраструктуры в этих отдаленных областях.
hazardous owing to the distance from the Regional Headquarters to these border control locations and the extremely poor road infrastructure in these outlying areas.

намерений руководства Департамента провести в консультации с руководством региональных штаб-квартир всеобъемлющий управленческий обзор конференционных служб в Женеве,
Department management to undertake, in consultation with the management of regional headquarters, a comprehensive management review of the conference services at Geneva,

a осуществлять планирование материально-технического обеспечения шести региональных штаб-квартир и руководить им; b следить за обеспечением материально-технической поддержки по контракту на предоставление вспомогательного обслуживания и поддерживать контакты с персоналом подрядчика по вопросам выполнения заказов; и c координировать деятельность различных секций Службы, чтобы гарантировать эффективное и своевременное обеспечение региональных штаб-квартир материалами и услугами.
planning and administering the provision of logistical support services to the six regional headquarters;(b) monitoring the provision of logistical support under the support service contract and maintaining contact with contractual personnel on the execution of task orders; and(c) coordinating activities among the various sections under the Service to ensure the efficient and timely provision of supplies and services to the regional headquarters.

Количество госпиталей второго уровня в 2 региональных штаб-квартирах.
Level-II hospitals at two regional headquarters.

Центральная штаб-квартира и региональные штаб-квартиры должны, по возможности,
The central headquarters and regional headquarters should, where possible,

Региональные штаб-квартиры.
Regional headquarters.

Все региональные штаб-квартиры функционируют нормально.
All regional headquarters remained operational.

Было запланировано закрыть все региональные штаб-квартиры с февраля по март 2003 года.
It was planned to close all regional headquarters between February and March 2003.

Региональные штаб-квартиры МООНБГ незначительное переоборудование.
UNMIBH- 3 regional headquarters minor renovations.

Обеспечивалась эксплуатация и обслуживание помещений одной новой региональной штаб-квартиры в Мюррей- Тауне, Фритаун.
New regional headquarters at Murray Town, Freetown.

Региональная штаб-квартира ЮНАМИД.
Regional headquarters of UNAMID.

Региональная штаб-квартира GDM FX находится в Окленде, Новой Зеландии, с августа 2012 года.
GDM FX 's regional headquarters have been based in Auckland New Zealand since August 2012.

Региональные штаб-квартиры и участки.
Regional headquarters and stations.

Региональная штаб-квартира 2013/ 112.
Regional headquarters 2013/112.

Сентября в Малиане ополченцы окружили региональную штаб-квартиру МООНВТ.
On 2 September, in Maliana, militia surrounded UNAMET regional headquarters.

Группы МНООНЛ по расследованию будут расквартированы в четырех региональных штаб-квартирах( две группы в северной региональной штаб-квартире)
UNOMIL investigation teams would be stationed at the four regional headquarters(with two teams at the Northern regional headquarters)

Эти услуги будут предоставляться в 60 пунктах размещения групп, 6 региональных штаб-квартирах, 6 батальонных штабах
These services shall be provided to 60 team sites, 6 regional headquarters, 6 battalion headquarters

Группы по расследованию будут расквартированы в четырех региональных штаб-квартирах две группы в северной региональной штаб-квартире..
The investigation teams would be stationed at the four regional headquarters with two teams at the northern regional headquarters..

В течение отчетного периода проводились практические занятия по противопожарной безопасности в административных и региональных штаб-квартирах Миссии, а также было проведено 19 брифингов для ответственных за противопожарную безопасность в Миссии.
Fire drills conducted in Mission administrative and regional headquarters during the period as well as 19 briefings held for all fire wardens in the Mission.