РЕГИОНОМ - перевод на Английском

• region
• area
• regions
• areas

Примеры использования Регионом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Алтайский край становится регионом экономической стабильности.
Altai Region is becoming a region of economic stability.

Может быть активирован с регионом Финляндии.
Can be activated in Finland region.

Область является крупнейшим сельскохозяйственным регионом Беларуси.
Region is the largest agricultural region of Belarus.

У нас есть команда, способная управлять этим регионом.
We have a team that can manage this region.

Латинская Америка продолжает оставаться регионом с наихудшими показателями распределения доходов в мире.
Latin America continues to be the region with the worst income distribution indicators of all.

Он также является регионом, в котором наиболее отчетливо проявляется воздействие на окружающую среду.
It is also the region with the highest ecological footprint.

Африка остается регионом, наиболее остро нуждающемся в помощи.
Africa continues to be the region most in need of help.

Поэтому Южный Кавказ является регионом, в котором Россия имеет важнейшие национальные интересы.
Therefore the South Caucasus is the region of prime national interest to Russia.

Регионом с наиболее низким уровнем потребления опиоидных анальгетиков попрежнему является Африка.
Africa has continued to be the region with the lowest levels of consumption for opioid analgesics.

Непосредственно государством или регионом( Испания, Португалия);
The State or a region directly(Spain, Portugal);

Общая сумма, мобилизованная регионом, составила чуть менее, 5 млн. долл.
The total amount raised in the region was just below USD 0.5 million.

Общая сумма, мобилизованная регионом, составила чуть более 5 млн. долл.
The total amount raised by the region was just above USD 5 million.

Относительно проамериканским регионом России оказался Дальний Восток.
Relatively pro-American region in is Russian Far East.

Регионом, в котором правозащитники, как представляется, в наибольшей степени подвергаются риску, является регион Америки.
The Americas seems to be the region where these defenders are most at risk.

В будущем Балканы должны стать регионом сотрудничества и устойчивого экономического развития.
In the future, the Balkans should become a region of cooperation and sustainable economic development.

Данные классифицированы регионом, полом, возрастом, национальностью, и другими характеристиками.
Data are cross- classified by region, sex, age, nationality, and other characteristics.

СОВЕТ: Познакомиться с регионом Высокие Татры можно различными способами.
TIP: Discover the region of the High Tatras in various ways.

Латинская Америка является регионом большого этнического
Latin America is a region of great ethnic

Власть над регионом оспаривалась славянскими правителями.
The region returned to the control of Slavic leaders.

Однако Северная Африка/ Сахель является регионом, в котором также относительно хорошо утвердилась и АК.
However, North Africa/Sahel is also a region where AQ is relatively well established.