РЕГИСТРАЦИИ ФИРМЫ - перевод на Английском

• registration of the company
• registration of firm
• of registering a company

Примеры использования Регистрации фирмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление первоначального юридического адреса для использования в течение 1 года- это одна из главных составляющих полного пакета документов для регистрации фирмы в Чехии.
Assignation of the initial legal address for use within 1 year is one of the main components of the complete package of documents for company formation in the Czech Republic.

то факт регистрации фирмы является поводом для оформления разрешения на работу.
the fact of registering the company is the reason for issuing the work permit.

Если вам требуется оформление дополнительного счета или вы не успели завершить процесс регистрации фирмы- мы к вашим услугам.
If you require additional registration of accounts or you do not have time to complete the of the company registration process- we are at your service.

также практическую юридическую помощь в регистрации фирмы за границей.
as well as practical legal assistance in registration of a company abroad.

то на момент регистрации фирмы осуществляется стопроцентная уплата ставного капитала.
at the time registration of a company wholly owned by the payment of capital ponent.

грамотно подготовить документы для регистрации фирмы во всех государственных инстанциях, налоговой инспекции,
correctly to prepare documents for registration of firm in all state instances,

приложенных нами с самого начала( дата регистрации фирмы: 28. 12. 2001г.)
proven from the beginning(company registration date: 28.12.2001)

Юристы IDC- предоставляют полный спектр услуг для регистрации фирмы за границей, а благодаря богатому опыту
Our company offers a full range of services for registration of a company abroad, and thanks to the vast experience

Офшорные зоны Ирана( СЭЗ) предлагают освобождение от налогообложения на срок 15 лет с момента регистрации фирмы, таких зон всего 4, остальные дают существенные льготы по НДС.
Offshore zones(free economic zones) in Iran offer the exemption from taxation for a period of 15 years from the date of registration of the company in Iran; there are 4 of them, and the others provide significant benefits for VAT.

возможность ведения дел через номинального директора, возможности получить ВНЖ на основании регистрации фирмы в Словакии и т. д.
place of registration, obtaining a residence permit on the grounds of a firm registration in Slovakia, possibility of nominal director services etc.

Устроитель выставляет счет, который является подтверждением регистрации фирмы в качестве Участника выставки.
the Organizer shall issue an invoice, which is a confirmation of registration of a company as an Exhibitor.

И регистрация фирмы на Гернси покажется Вам простым
Registration of the company in Guernsey will turn up simple

Регистрация фирмы в Венгрии- Ваш путь к успеху!
Registration of the company in Hungary is your way to success!

Наша компания специализируется на регистрации фирм различных организационно- правовых форм.
Our company specializes on registration of firms of various structural forms.

Самой востребованной услугой по регистрации фирм является регистрация ООО ООО- Общество с ограниченной ответственностью.
The most demanded service for registration of firms is the registration of LLC.

Регистрация фирмы в Китае: этапы.
How to register company in China: main stages.

Регистрация фирмы в Словакии, как и открытие бизнеса в Европе имеет несколько нюансов.
Registering a company in Slovakia, just as starting business in Europe, have some nuances.

Регистрация фирмы в Черногории интересна не только с точки зрения ведения бизнеса.
Registration of business in Montenegro is interesting not only from the point of doing business..

Содействие в государственной регистрации фирм в Казахстане с участием инвестора.
Assistance in governmental registration of companies in Kazakhstan with the participation of the investor.

Регистрация фирмы в Великобритании- требования к учредителям.
Registration of a firm in the United Kingdom- requirements for founders.