РЕГУЛЯРНОГО ЧЕМПИОНАТА - перевод на Английском

• regular season
• regular championship

Примеры использования Регулярного чемпионата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующий матчкоманда проведет в рамках регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ- 11 апреля столичные баскетболисты отправятся в Москву на ответную встречу с лидерми турнира-« ЦСКА».
The next match will be played by the team in the regular championship of the VTB United League on April 11, the capital basketball players will go to Moscow for a second game with the leaders of the tournament“CSKA”.

гостить кокшетауский баскетбольный клуб« Синегорье» в рамках заключительной серии регулярного чемпионата Национальной лиги.
the Kosthetau basketball club«Sinegorye» will be in the capital as part of the final series of the National League regular championship.

После завершения регулярного чемпионата, 6 лучших команд сразятся в плей-офф за чемпионский титул и места в Еврокубках,
After the conclusion of the regular season, the top 6 teams compete in a playoff for the League Champion title

Уэса Леонарда, который упал в обморок и умер через несколько секунд после победного броска в овертайме( 57- 55) в игре против школы Бриджмена в последней игре регулярного чемпионата.
died moments after hitting the winning shot in the team's 57-55 overtime victory over Bridgman High School in the last game of the regular season.

Первоначально планировалось, что« Стилерз» сыграю первый матч регулярного чемпионата против« Кливленд Браунс» на« Хайнц- филде» 16 сентября,
The Steelers were scheduled to open the regular season play at Heinz Field on September 16 against the Cleveland Browns;

Паркер же вышел на площадку во всех 82 играх регулярного чемпионата и во многом благодаря его усилиям команда сумела выйти в плей-офф с шестого места в конференции.
he managed to play in all 82 regular season games and ensured that Toronto made the 2008 NBA Playoffs, albeit as the sixth seed.

Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.
The regular season was shortened to 48 games.

Регулярный чемпионат начался 6 марта
The regular season began on March 6

Регулярный чемпионат КХЛ" Барыс" завершает на пятом месте" Восточной" конференции.
Barys finishes the regular championship of KHL on the fifth place of East conference.

В регулярном чемпионате 2015 года он сыграл за клуб в пятнадцати матчах.
In the 2015 regular season, he played in 13 games.

Также Туукка был нашим самым результативным защитником в регулярном чемпионате- 24 очка 10+ 14.
Tuukka was also our most productive D-man in regular season, with 10+14=24 points.

В сезоне 2000- 2001 команда заняла первое место в регулярном чемпионате.
The 2000-2001 season took the first place in the regular season.

Сезон разделен на 2 этапа: регулярный чемпионат и плей-офф.
The competition it divides in three stages; regular season, 2nd stage and playoffs.

В сезоне 2014/ 15 команда заняла 2- е место в регулярном чемпионате.
In the 2014-15 season, the team finished on the second place during the regular season.

Национальная лига, Регулярный чемпионат.
National league, Regular season.

В сезоне 2015- 16 команда заняла первое место в регулярном чемпионате, а в серии плей-офф проиграла в полуфинале клубу« АСВЕЛ».
In the 2015-16 season, his team finished first place in the regular season, and lost against ASVEL in the league's playoff semifinals.

Формат соревнования остался прежним: регулярный чемпионат с играми в 2 круга, а затем- плей-офф.
The competition format remained unchanged: regular championship with two rounds of games followed by the playoffs.

В регулярном чемпионате« Барыс» обновил рекорды результативности КХЛ,
In the regular season Barys has updated the records of the KHL,

Регулярный чемпионат проводится без деления командна группы,
The regular championship was held without group division,

15 шайбы за игру в регулярном чемпионате, а также участие в пяти поединках плей-офф( 1, 9 шайбы за игру).
4.15 goals per game in the regular season, as well as participated in five playoff matches(1.9 goals per game).