РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ - перевод на Английском

• editorial board
• board of editors

Примеры использования Редакционная коллегия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редакционная Коллегия проверяет соответствие
The Editorial Board checks the appropriateness of texts

В исключительных случаях, редакционная коллегия имеет право изменить очередность публикации статей.
In exceptional cases, the Editorial Board has the right to change the order of the publication of articles.

Редакционная коллегия ежегодно выбирает лучшие юридические фирмы из 85 стран Европы,
The editorial board selects the best law firms from 85 countries in Europe,

Редакционный совет и редакционная коллегия производят отбор поступивших материалов
The Editorial Council and the Editorial Board select the materials received

В подготовке настоящего Руководства ценную помощь оказала редакционная коллегия в составе парламентариев,
The preparation of this handbook has benefited from an editorial board consisting of parliamentarians, academics

Редакционная коллегия принимает на рассмотрение только новые, ранее не опубликованные материалы.
The Editorial Board does not accept manuscripts that were previously published, or are sent to another journal for consideration.

В рамках деятельности Центра формируются редакционная коллегия и редакция периодических изданий, учреждаемых Центром.
As part of its activities the Centre shall establish an editorial board and organize the publication of the periodicals which it has founded.

Редакционная коллегия Bloomberg News потребовала разрешающую регулирующую среду для blockchain развития,
The editorial board for Bloomberg News has called for a permissive regulatory environment for blockchain development,

Редакционная коллегия оставляет за собой право на редактирование статей с сохранением авторского варианта научного содержания.
The Editorial Board have a right of materials editing leaving the author's scientific content intact.

Окончательное решение о публикации статьи и ее сроках принимает Редакционная коллегия большинством голосов открытым прямым голосованием.
The final decision about publication and its time limits is made by the Editorial Board by open voting.

Для уточнения спорных вопросов была создана специальная смешанная( грузино-абхазская) редакционная коллегия во главе с академиком А.
A special combined(Georgian-Abkhaz) editorial college was set up, headed by the academician Andrei Apakidze to look into the contested topics.

является чисто мусульманским изданием, редакционная коллегия которого состоит только из мусульман
is an openly Muslim publication guided by an editorial board composed exclusively of Muslims

При наличии отрицательных рецензий на рукопись или ее доработанный вариант, редакционная коллегия может принять решение об отклонении статьи.
If the manuscript receives negative reviews the Editorial Board could decide to reject it.

Редакционная коллегия/ совет издания: В составе редакционной коллегии
Editorial Board: The editorial board includes 15 experts- candidates

Я активный член профессиональных сообществ, таких как Международное Скелетное Общество( факультет, редакционная коллегия, рецензент), Европейское общество скелетной радиологии( факультет, член- основатель,
I am and have been an active member of professional societies such as International Skeletal Society(faculty, editorial board, reviewer), European Society of Skeletal Radiology,

при участии редактора СЭЭУ, которому оказывала содействие редакционная коллегия в составе технических экспертов из числа статистиков.
drafted by the SEEA Editor with the assistance of an editorial board consisting of technical experts from the statistical community.

за организацию школьных соревнований по физике) и редакционная коллегия занимающаяся публикацией печатных изданий Общества и смежными задачами.
have an executive board, an academic committee(responsible for organizing the physics competitions) and an editorial board for the Society's publications.

Редакционная коллегия( редактор) в своей работе ориентируется на современные юридические требования законодательства РФ в отношении авторского права,
An editorial board(editor) orients in its work to the modern juridical requirements of the RF legislation with respect to copyright, plagiarism,

Член редакционной коллегии МОК по Международной батиметрической карте Центрально- Восточной Атлантики.
Member IOC Editorial Board for the International Bathymetric Map of the Central Eastern Atlantic IBCEA.

Положение о редакционной коллегии и редакционном совете.
Regulation about Editorial Board and Editorial Council.