РЕЖИССЕРОВ - перевод на Английском

• directors
• filmmakers
• directed by
• film-makers
• director

Примеры использования Режиссеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как выяснилось, он один из режиссеров.
Turns out, he's one of the directors.

В нашей стране уважают режиссеров.
We respect directors in our country.

Каких прекрасных актеров и режиссеров помнит сцена!
What wonderful actors and directors the scene remembers!

Член Гильдии режиссеров Великобритании.
Directors Guild of Great Britain.

Съемки скрытой камерой нынче в фаворе у начинающих режиссеров.
Shooting a hidden camera now in favor with earlyinayuschih directors.

Премьеры и выбор режиссеров.
Premieres and Directors choice.

на Высших курсах сценаристов и режиссеров.
Hight Course od screenwriters and directors.

Это делает кино похожим на преступление, а режиссеров на преступников.
It makes films like crimes… and directors like criminals.

Пара молодых режиссеров ищет себе квартиру.
A couple og young film directors are searching foe a flat.

У нас тоже чувствуется тяжелый разрыв в поколениях режиссеров.
We too feel a serious gap between different generations of film directors.

Сколько фильмов ты снял, скольких режиссеров сделал известными.
All the movies you brought to life, all the directors you made famous.

Сегодня замок является излюбленным местом режиссеров и операторов.
Today the castle is a favorite place for directors and cameramen.

Преподает режиссуру на Высших курсах режиссеров и сценаристов игрового кино.
He teaches directing at the Advanced Courses for Directors and Screenwriters of feature films.

В 1999 г. окончил Высшие курсы сценаристов и режиссеров.
In 1999 graduated the Higher Courses for Directors and Scriptwriters.

Также начали активно поступать предложения от режиссеров и продюссеров.
Also she began to receive offers from film directors and producers.

В 2015 году, его переизбрали на должность Национального вице-президента Гильдии режиссеров Америки.
In 2015 he was re-elected as National Vice-President of the Directors Guild of America.

авторов и режиссеров.
writers, and directors to films.

Контролирующий создание эпизода режиссер Дэвид Сильверман описывает работу режиссеров над эпизодом« удивительно блестящей».
Supervising director David Silverman describes the directing in the episode as an"amazingly brilliant job.

Нереализованных проектов великих режиссеров, CINEMOTION.
Great Unproduced Movie Scripts.

С 1967 по 1971 год президент Гильдии режиссеров Америки.
From 1967 to 1971, he was president of the Directors Guild of America.