Примеры использования Режиссировать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я могу и не режиссировать больше, А если я больше не буду режиссировать, то весь.
Июля 2017 года Доме Карукоски был нанят режиссировать фильм по сценарию Глисона
On July 24, 2017, Dome Karukoski was hired to direct the film with the screenplay from GleesonВ настоящее время Кусама начала режиссировать фильм" Breed",
Kusama is slated to direct the upcoming adaptation of Breed,Коллективу после успешного прохождения областного этапа доверили режиссировать региональную программу на XXVI всероссийском фестивале студенческого творчества« Российская студенческая весна» в Ставрополе.
After the successful completion of the regional round, the team was trusted with the possibility to direct regional program at the 26th"Russian Student Spring" All-Russia Festival of Student Art in Stavropol.небольшие объекты на крупных планах- с помощью ZEISS Milvus 2. 8/ 15 все фотографы могут взвешенно режиссировать экстремальные перспективы.
small objects in large surroundings- with the ZEISS Milvus 2.8/15, all photographers can deliberately orchestrate extreme perspectives.Продюсер Джон Дэвис заявил, что« Хищнику» последует два продолжения, которые, как он надеется, будет режиссировать вновь Шейн Блэк.
The producer, John Davis, says that The Predator will set up two sequels that he hopes Shane Black will return to direct.Элизабет Бэнкс ведет переговоры о том, чтобы режиссировать фильм.
Elizabeth Banks was in talks to direct the film.Августа 2016 года издание Variety сообщило, что Брек Айснер вел переговоры о том, чтобы режиссировать новый фильм.
On August 8, 2016, Variety reported that Breck Eisner was in talks to direct the reboot.Мэнсон пригласил Шайю ЛаБафа режиссировать короткометражный фильм, посвященный выходу альбома и впоследствии названный Born Villain.
Manson employed actor Shia LaBeouf to direct a short film entitled Born Villain.Ты будешь режиссировать какой-нибудь крупный фильм
Телевидения 1982 года, он начал режиссировать музыкальные видеоклипы для различных музыкальных коллективов:
Television School in 1982 and started directing music videos for bands such as Eurythmics,Рон Перлман- Адмирал Диего Бонета В 2012 году сообщалось о том, что Пол Андерсон может режиссировать экранизацию медиафраншизы Monster Hunter.
it was reported that Resident Evil director Paul W. S. Anderson might direct a film adaptation of Monster Hunter franchise.Слушай, Сара, Гиллиам Ти Блаунт собирается вернуться, и собирается продюсировать и возможно режиссировать пьесу Сары Трейси Брейверман с Зиком Брейверманом в роли Барри.
Look, Sarah, Gilliam T. Blount is going to make a comeback, and he's going to make a comeback producing and maybe directing Sarah Tracy Braverman's play featuring Zeek Braverman in the role of Barry.который якобы покинул проект в 2015 году, больше не будет режиссировать сиквел.
would no longer be directing.режиссер Лука Гуаданьино объявил, что планирует режиссировать« ремейк» фильма« Суспирия» Дарио Ардженто с четырьмя главными исполнителями ролей
at the 72nd Venice Film Festival, Guadagnino announced plans to direct a"remake" of Suspiria with the four main actors of his film A Bigger Splash,замаскированный в костюм человека- собаки, и играл в фильме, который он был должен первоначально режиссировать.
disguised in full costume as one of the dog-men, and performed as an extra on the film he had originally been hired to direct.года сообщалось о том, что Макджи будет режиссировать фильм« Рубеж мира» для Netflix по сценарию Зака Стенца.
it was reported that McG would direct Rim of the World for Netflix from a screenplay by Zack Stentz.Патрик Воллрат будет режиссировать этот фильм, что является его режиссерским дебютом в полнометражном кино.
появилось сообщение о том, что Майкл Бэй будет режиссировать боевик под названием 6 Underground,
it was reported that Michael Bay would direct the action thriller film,В 80- ых я написал сценарий, режиссировал и сыграл главную роль в" Даркплэйс Гарта Мэренги.
Back in the 1980s, I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace.
