РЕЗИСТЕНТНОСТЬ - перевод на Английском

• resistance
• resistant

Примеры использования Резистентность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые резистентность паразитов малярии вида Plasmodium falciparum к артемизинину была зафиксирована в западной части Камбоджи в 2008 году.
The first evidence of resistance of Plasmodium falciparum malaria to artemisinins was reported in western Cambodia in 2008.

Одна из проблем АРТ- это резистентность к некоторым медикаментам, которая может возникать вследствие прерывания терапии.
One of the problems of ART is resistance to some of the drugs that can be caused by the interruption of treatment.

критические точки, резистентность, межрегиональные взаимосвязи и компромиссы.
tipping points, resilience, cross-regional interrelations, and trade-offs.

Начинать АРТ детям в бессимптомной стадии не рекомендуется, учитывая, что со временем неизбежно разовьется резистентность.
Starting ART in asymptomatic children is not encouraged because of inevitable development of resistance with time.

тем самым повышает общую резистентность организма, а это выражается в подавлении воспалительных реакций.
thus increases the overall resistanceof the organism, and this is reflected in the suppression of inflammatory responses.

устойчивость в окружающей среде, резистентность, измененный инкубационный период
environmental persistence, resistant to, altered incubation period

туберкулезом на долговременной основе требует новых лекарственных средств для уничтожения малярийного паразита, приобретшего резистентность к существующим лекарствам, и для борьбы с появлением новых штаммов туберкулеза,
tuberculosis on a sustained basis requires new drugs to fight the malarial parasite that has become resistant to the drug, and the emergence of new strains of tuberculosis that are multi-drug resistant

Резистентность к цефокситину и клиндамицину в свою очередь, связана с тем, что Брейн и Хартнелл контактировали с микроорганизмами,
The resistance to cefoxitin and clindamycin in turn was attributed to Braine's

к этой терапии может развиваться резистентность, а также возможны некоторые побочные эффекты,
according to what specialists told me, a resistance would develop against it and there are also

повышает резистентность организма сельскохозяйственных животных.
increases the resistance of farm animals.

Уровень резистентности к антибиотикам возрастает во всем мире.
Antibiotic resistance rates are increasing throughout the world.

Это также может привести к возникновению резистентности, оставляя врачу меньше вариантов лечения в будущем.
This can lead to resistance, leaving fewer future treatment options.

Первый мультилинейный сорт проса в России по резистентности к головне.
The first multilinear variety of panicum in Russia resistant to a smut.

Применение биополимера с выраженной колонизационной резистентностью позволит осуществлять профилактику инфекции области хирургического вмешательства.
Application of biopolymers with marked colonization resistance allows preventing surgical site infection.

В стадии резистентности и особенно в стадии истощения.
In the resistance stage, particularly in the exhaustion stage.

При этом наивные Т- клетки характеризуются резистентностью к апоптозу, опосредованному DR3 7, 9- 11.
Moreover, naive Т-cells are characterized by the resistance to mediated DR3 apoptosis 7, 9-11.

Это обусловлено растущей резистентностью НР к антибиотикам, прежде всего- к кларитромицину.
This is due to the growing antibiotic resistance of HP, primarily- to clarithromycin, with possible regional features.

Они часто характеризуется резистентностью к инсулину и сочетаются с развитием метаболического синдрома.
These are often characterized by insulin resistance and are associated with metabolic syndrome.

Повышение естественной резистентности организма против различных заболеваний.
Enhance natural resistance of the body against various diseases.

Выявлен высокий уровень резистентности штаммов Staphylococcus spp.
We revealed high resistance of Staphylo-coccus spp.