РЕЗОЛЮЦИИ АССАМБЛЕИ - перевод на Английском

• assembly resolutions
• assembly resolution

Примеры использования Резолюции ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников о соответствующих критериях в отношении добровольных взносов для финансирования Международного уголовного суда.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on relevant criteria for voluntary contributions to the International Criminal Court.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся постоянного секретариата Ассамблеи государств- участников PCNICC/ 2002/ 2, приложение X.
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the permanent secretariat of the Assembly of States Parties PCNICC/2002/2, annex X.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников о создании Бюджетно- финансового комитета PCNICC/ 2001/ 1, приложение I.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on the establishment of the Committee on Budget and Finance PCNICC/2001/1, annex I.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся порядка выдвижения кандидатур
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the procedure for the nomination

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся бюджетных ассигнований на первый финансовый период
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников о зачете взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку создания Международного уголовного суда PCNICC/ 2002/ 1, приложение II.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on crediting contributions to the United Nations Trust Fund to Support the Establishment of the International Criminal Court PCNICC/2002/1, annex II.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников о порядке выдвижения
Draft resolution of the Assembly of States Parties on the procedure for the nomination

В пункте 16 резолюции Ассамблеи поощряет изучение<< новых источников финансирования>>
In paragraph 16 of the resolution the Assembly encouraged the exploration of"innovative sources of finance"

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников по проекту бюджета по программам на 2004 год
Draft resolution of the Assembly of States Parties on the 2004 draft programme budget

Делегация Индии зарезервировала свою позицию в отношении утверждения резолюции Ассамблеи об общей транспортировке всех радиоактивных материалов класса 7 по МКМПОГ.
The delegation of India reserved its position with regard to the approval of an Assembly resolution for the general transport of all IMDG Code class 7 radioactive materials.

В этой связи Совет Безопасности должен строго соблюдать все положения Устава и резолюции Ассамблеи, в которых разъясняются отношения Ассамблеи с Советом
In this regard, the Security Council must fully observe all Charter provisions and General Assembly resolutions that clarify the Assembly's relationship with the Council

Также существует много вопросов, по которым резолюции Ассамблеи могли бы быть короче
There are also several matters on which the Assembly's resolutions could be shorter

Неофициальные консультации по сводной резолюции Ассамблеи государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда организуемые Постоянным представительством Демократической Республики Конго.
Informal consultations on the omnibus resolution of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court organized by the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo.

Чтобы обеспечить осуществление этой резолюции Ассамблеи, ЮНОДК подготовило подробные планы мероприятий по разработке инструментария
To ensure implementation of the Assembly resolution, UNODC developed detailed plans for the development of tools

Неофициальные консультации по сводной резолюции Ассамблеи государств- участников Международного уголовного суда организуемые Постоянным представительством Демократической Республики Конго.
Informal consultations on the omnibus resolution of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court organized by the Permanent Mission of the Democratic Republic of the Congo.

Все резолюции Ассамблеи должны выполняться вне зависимости от того,
All of the Assembly's resolutions must be implemented,

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников о зачете взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку создания Международного уголовного суда.
Draft resolution of the Assembly of States Parties on crediting contributions to the United Nations Trust Fund to Support the Establishment of the International Criminal Court.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся бюджетных ассигнований на первый финансовый период
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to budget appropriations for the first financial period

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся Фонда оборотных средств на первый финансовый период.
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to the Working Capital Fund for the first financial period.

Проект резолюции Ассамблеи государств- участников, касающийся отбора персонала Международного уголовного суда.
Draft resolution of the Assembly of States Parties relating to selection of the staff of the International Criminal Court.