РЕЗОЛЮЦИЯХ СОВЕТА - перевод на Английском

• council resolutions
• council resolution
• resolutions of the board

Примеры использования Резолюциях совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

установленных в резолюциях Совета Безопасности.
as set out in the Security Council's resolutions.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

содержащихся в резолюциях Совета Безопасности и в документе о полномочиях.
as contained in the Security Council's resolutions and the paper on competences.

продлен в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлен в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

он был расширен в последующих резолюциях Совета.
expanded in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

продлевался в последующих резолюциях Совета.
extended in subsequent resolutions of the Council.

миссии четырех логических схем, увязывавших задачи, поставленные в соответствующих резолюциях Совета Безопасности, с намеченными результатами.
which comprised for each mission four frameworks that linked the objective of the relevant Security Council resolution with the planned results.

каннибализм, о которых говорилось в докладе МООНДРК и резолюциях Совета Безопасности.
cannibalism referred to in the MONUC report and Security Council resolution.

В принимавшихся в последние годы резолюциях Совета по этому пункту указывалось, что огульное рассмотрение такой информации не привело к выработке какихлибо ориентированных на практическую деятельность директив или к подготовке новых концептуальных документов.
The resolutions of the Council under this item in recent years indicate that reviewing this information in a sweeping manner has not prompted any action-oriented directives or new substantive insights.

Азербайджан зачастую умышленно игнорирует тот факт, что в резолюциях Совета Армению конкретно призывают использовать свое влияние, чтобы содействовать мирному урегулированию нагорно- карабах- ского конфликта, что моя страна и делает в рамках Минской группы.
Azerbaijan also intentionally overlooks the fact that in the Council's resolutions, Armenia is specifically called on to use its influence to promote the peaceful resolution of the Nagorny Karabakh conflict-- which my country has been doing within the Minsk Group.

Затем мандат МООНСИ дополнительно обновлялся и продлевался в последующих резолюциях Совета, включая последнюю резолюцию 2061( 2012), в которой Совет постановил продлить
In subsequent resolutions, the Council renewed and further updated the mandate of UNAMI,