РЕЗУЛЬТАТАХ АНАЛИЗА - перевод на Английском

• analysis
• results of the analysis
• analyses

Примеры использования Результатах анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентство основывалось на результатах анализа деятельности страховщика в первом полугодии 2012 года.
the Agency was based on the results of the analysis of the Companys activity for the 2017.

Представление кода возврата работы утилиты в виде битовой маски позволяет получить подробную информацию о результатах анализа и идентифицировать проблемы, в случае их наличия.
View of return code of the utility work as a bitmask enables you to get detailed information on the results of the analysis and identify the problems, in case of their occurrence.

Агентство основывалось на результатах анализа деятельности Компании за первое полугодие 2015 года.
the Agency was guided by the results of the analysis of AMC KINTO activity for the 12 months of 2017.

Основываясь на результатах анализа, в настоящем докладе приводится ряд частично взаимосвязанных рекомендаций относительно вариантов формирования политики для решения проблемы высоких платежей из личных средств пациентов.
Policy recommendations Based on the findings of the analysis, this report proposes several partly interlinked policy options to address high OOP payments.

Группа экспертов будет проинформирована о результатах анализа ответов на этот вопросник
The Group of Experts will be informed about the results from the analysis of the replies to the questionnaire

Когда прокурору сообщили о положительных результатах анализа на ВИЧ, он, как сообщается, произнес следующее:" Таких,
When the prosecutor was informed about the positive HIV test results of Mr. B,

Основываясь на результатах анализа, следует принять их во внимание для дальнейшего усовершенствования стандарта ПБУ 23/ 11.
Based on the study results, that should be taken into account in order to improve the standard RAS 23/11.

До настоящего времени никакой информации о результатах анализа Специальная комиссия не представила ни Совету Безопасности, ни Ираку.
Up to the present, no information on the progress of the analysis was provided by the Special Commission to the Security Council or to Iraq.

выдвинутых на его рассмотрение, включая нарушения, не основанные на неблагоприятных результатах анализа;
including violations not based on adverse analytical findings;

Бюро приняло решение проинформировать Конференцию о результатах анализа на ее пленарной сессии.
The Bureau decided to inform the Conference about the outcome of the review at its plenary session.

его можно было учесть в результатах анализа.
it could be accounted for in the analytical results.

Основываясь на извлеченных уроках и результатах анализа, изложенных в настоящем докладе,
Based on the lessons learned and analysis presented in the present report,

Основываясь на результатах анализа, которые свидетельствовали о том, что мирный процесс в Бурунди приобретает позитивный характер,
Based on an analysis that the peace process in Burundi was starting to develop positive momentum,

Страновые отчеты о достижении целей в области развития на рубеже тысячелетия должны основываться на существующих данных и результатах анализа, содержащихся в таких документах, как национальные планы развития,
Millennium development goal country reports should be based on existing data and analyses, contained in documents such as national development plans,

Доклад основан на результатах анализа стратегий развития национального образования,
The report is based on an analysis of the national education development strategies,

основывающейся прежде всего на результатах анализа, проведенного в предыдущих разделах.
based primarily on the analysis carried out in the previous sections.

сложившейся практике, результатах анализа и политике, а также об инструментах
practice, analysis and policy, and tools

ППП просит представить информацию о результатах анализа представленных государственными прокуратурами данных о численности лиц, задержанных в 2008 году,
The SPT requests information on the result of the analysis of the information given by the Public Prosecution Offices on the number of persons detained in 2008

Кредитный рейтинг основывается на результатах анализа экономических и финансовых показателей за 2017 год,
The credit rating is based on the results of the analysis of economic and financial indicators for 2017,

Доклад Анатолия Каспржака основан на результатах анализа реформ педагогического образования в 12 странах Европы,
Anatoly Kasprzhak's paper is based on the results of the analysis of pedagogical education reforms in 12 countries of Europe,