РЕЗУЛЬТАТАХ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• evaluation
• results of the assessment
• valuation results
• assessment outcome
• assessment findings
• evaluative

Примеры использования Результатах оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательное регламентационное постановление о запрещении эндосульфана основано на результатах оценки риска с учетом местных условий в странах- членах ЕС.
The final regulatory action to ban endosulfan was based on a risk evaluation taking into consideration local conditions in the E.C. Member States.

На уровне страновых программ сотрудничества непосредственно заинтересованными в результатах оценки страновой программы сторонами являются национальные власти,
At the level of the country programme of cooperation, those directly interested in evaluation of the country programme are the national authorities,

Окончательный доклад о результатах оценки находится на стадии подготовки
The final report of the evaluation is under preparation

Выступающий заявил также, что доклад о результатах оценки применения МСФО будет опубликован к концу 2014 года.
The speaker also stated that an evaluation report on the application of the IFRS would be published by the end of 2014.

Было организовано 1 совещание за круглым столом по вопросу о защите гражданских лиц в ожидании выхода доклада о результатах оценки системы правосудия в целом.
Organized one round table on the protection of civilians, pending the publication of the general justice system evaluation report.

будет также способствовать изданию и распространению докладов о результатах оценки.
it would also contribute to the publication and dissemination of the evaluation reports.

Она заявила, что документы зала заседаний, касающиеся национального исполнения, основаны на результатах оценки этого метода, которая была проведена в консультации с охваченными программами странами.
She stated that the conference room paper on national execution was based on the evaluation of that modality, which had been undertaken in consultation with programme countries.

Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении доклад о результатах оценки репрезентативности охваченных мониторингом по программе участков для определения критических нагрузок EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 8.
The Working Group will have before it the report on the results of the assessment of the representativeness of programme monitoring sites for the determination of critical loads EB. AIR/WG.1/1998/8.

Предложенные в национальном плане действий виды деятельности должны основываться на результатах оценки уровня достигнутого прогресса
Proposed activities in the national action plan should be based on the results of the assessment of the level of progress attained

Все эти Стороны сообщили о результатах оценки изменений в стоке для отдельных речных бассейнов,
All these Parties reported on the results of the assessment of changes in runoff for separate river basins,

Раз в год на сайте LB опубликовывается информация о результатах оценки полученных заявок, указывая, какие проекты и в каком размере получили финансирование.
Information concerning the results of the assessment of received applications shall be published on LB website once a year indicating the projects that have received funding.

Делегации будут проинформированы о результатах Оценки, ее основных итогах
Delegations will be informed on the results of the Assessment, its main findings

Очень важно заполнить этот раздел- он предоставляет больше уверенности в результатах оценки, давая основу для представленных суждений более прозрачной.
It is very important that this box be completed- it can provide greater confidence in the results of the assessment by making the basis of decision-making more transparent.

Круг ведения был основан на результатах оценки организации первой Научной конференции по КБОООН
The terms of reference were based on the results from the assessment of the organization of the UNCCD 1st Scientific Conference

Кроме того, основываясь на результатах оценки научно-исследовательской работы медицинских университетов,
Also, based on the results of the evaluation of the research activities of medical universities,

Просьба также сообщить о результатах оценки деятельности группы НОВО, проведенной министром юстиции
Please also provide information about the results of the evaluation of the NOVO Team conducted by the Minister of Justice

Годовой отчет содержит информацию об основных результатах оценки работы Совета директоров, проведенной в отчетном периоде.
Annual report contains information on the key results of evaluation of the Board of Directors' activities performed during the reporting period.

Кроме того, просьба представить информацию о результатах оценки( пункт 230)
In addition, please provide information on the results of the evaluation(para. 230)

Каждый год на домашней странице ВНТ публикуются подробности о результатах оценки полученных заявлений,
Every year details on the application evaluation results are published on the VNT website,

Годовой отчет содержит информацию об основных результатах оценки работы Совета директоров, проведенной в отчетном периоде.
The annual report contains information on principal results of evaluation of the work of the board of directors which was performed during the reporting period.