РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• performance
• effectiveness
• impact of the activities
• the impact of the work
• activity efficiency

Примеры использования Результативности деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

согласованности и результативности деятельности системы развития Организации Объединенных Наций.
coherence and effectiveness of the United Nations development system.

Руководящий принцип 12 Правительство должно принять надлежащие организационные меры для контроля и проверки результативности деятельности частного партнера.
Guiding principle 12: The government must make appropriate arrangements for monitoring and auditing performance by the private partner.

С 4 декабря 2007 года- член Правительственной комиссии по оценке результативности деятельности федеральных и региональных органов исполнительной власти.
December 4, 2007-present: Member of the Government Commission for Assessing the Performance of Federal and Regional Executive Authorities.

В случае просьбы со стороны КЭП о проведении дополнительной работы- пересмотренные целевые показатели и индикаторы результативности деятельности для мониторинга и оценки прогресса в разработке СЕИС.
If additional work requested by CEP, revised targets and performance indicators to monitor and evaluate progress in SEIS development.

Одной из особенно важных мер, направленных на повышение результативности деятельности Комиссии, является децентрализация персонала
A particularly important measure aimed at enhancing the impact of the work of the Commission is decentralization of staff

Министерство юстиции публикует статистические данные и доклады о результативности деятельности центрального правительства по предоставлению доступа к информации.
The Ministry of Justice publishes statistics and reports on the performance of central government in the provision of access to information.

Наибольшую тревогу вызывает то, что разработка подходов к оценке результативности деятельности научных организаций не стыкуется по существу с процедурами по реструктуризации бывших академических институтов.
The biggest concern is that the development of approaches for assessing the performance of scientific organisations does not correspond, in essence, with the procedures for the restructuring of the former academic institutes.

Доработка количественных оценок и показателей результативности деятельности, приводимых в таблице,
Refinement of the performance measures and indicators given in the table,

Стороны проводят обзор результативности деятельности секретариата и Глобального механизма
Parties review the performance of the secretariat and the Global Mechanism,

Стороны проводят обзор результативности деятельности КРОК и КНТ
Parties review the performance of the CRIC and the CST

Просить Стороны принять вместе с показателями результативности деятельности, включенными в многолетние планы работы, промежуточные целевые задачи, с тем чтобы обеспечить надлежащую оценку результативности деятельности этих двух органов;
Requests Parties to adopt, together with the performance indicators included in the multi-year work plans, interim targets in order to allow for the proper performance assessment of the two bodies;

Право установления критериев наукометрической оценки результативности деятельности будет закреплено за Министерством образования
The right to set criteria for the scientometric assessment of productivity of activities will be granted to the Ministry of Education

Выборка составлена по данным системы федерального мониторинга результативности деятельности организаций, выполняющих НИОКТР гражданского назначения.
The sample is drawn from the data of the Federal monitoring system of performance of the organisations performing R&D of civil appointment.

Аргументирована важность общественного признания результативности деятельности человека, ее значимости в накоплении социального капитала с акцентом на функционирование системы высшего образования.
Argued is importance of public recognition of person's activity performance, it's meaning in accumulation of social capital, accentuated on functioning in the system of higher education.

представления актуальной информации о результативности деятельности объектов, компании
to transmit meaningful information about the performance of a facility, company

В статье проанализированы проблемы квалиметрирования результативности деятельности научно- педагогических сотрудников
The article analyses problems of quality control of efficiency of activity of scientists and pedagogues

Типовая методика оценки результативности деятельности научных организаций,
Typical methodology for evaluation of activity results of scientific organizations,

Инструментарные средства квалиметрирования результативности деятельности научно- педагогических сотрудников в системе управления вузом// Бизнес информ, 5.
Instrumental Means of Quality Control of Efficiency of Activity of Scientists and Pedagogues in the System of Higher Educational Establishment Administration.

Повышение результативности деятельности группы компаний КМГ за счет внедрения
Enhancing the efficiency of operation of the KMG group of companies by means of adoption

КС 12 представляются проекты решений КРОК о повышении результативности деятельности вспомогательных органов Конвенции.
to COP 11 and COP 12 on improving the performance of the subsidiary bodies of the Convention.