РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗОВ - перевод на Английском

• the results of the analysis
• test results
• analytical results

Примеры использования Результатов анализов на Русском языке и их переводы на Английский язык

распространения научных данных и результатов анализов, регистрации соответствующих национальных программ
disseminate scientific data and analyses, inventory relevant national programmes

В своем плане реформирования от 1997 года Генеральный секретарь обратился к УООН и другим научно-исследовательским учреждениям Организации Объединенных Наций с призывом улучшить согласование знаний, результатов анализов и накопленного в разных странах мира опыта, касающихся основных областей деятельности Организации Объединенных Наций.
In his 1997 reform plan, the Secretary-General specifically called upon UNU and the other United Nations research agencies to better tap the knowledge, analyses and expertise from around the world in the main areas of United Nations work.

Цель диалога заключается в том, чтобы улучшить согласование знаний, результатов анализов и накопленного в разных странах мира опыта,
The aims are to better tap knowledge, analyses and expertise from around the world, as well as

творческие методы распространения результатов анализов в печатной и электронной форме.
innovative arrangements for the dissemination of analyses in print and electronic form.

Группа будет обеспечивать учет результатов анализа по конкретным миссиям в более широком региональном контексте.
The team will incorporate mission-specific analyses into broader regional contexts.

Сравнение результатов анализа измерений и геометрических форм.
Measuring analyses and geometry comparison.

Здесь находятся все результаты анализов и рекомендации, подготовленные в ходе проекта.
It hosts all analyses and recommendations prepared during the course of the project.

Генерирование и передача данных, результатов анализа и знаний лицам,
Generating and transmitting data, analyses and knowledge to decision makers

Сбора и распространения данных, результатов анализа и докладов;
The collection and dissemination of data, analyses and reports;

недостатков финансовой отчетности и результатов анализа.
limitations of financial statements and analyses.

Результаты анализа существующих правовых процессов и процедур;
Analyses of existing legal processes and procedures;

Кроме того, результаты анализа показали следующее.
In addition the analyses showed that.

Результаты анализа также говорят о наличии пространственно ограниченных и/ или эндемичных уязвимых таксонов.
Analyses also suggest the presence of spatially restricted and/or endemic vulnerable taxa.

По мнению других, результаты анализа не подтверждают этот вывод.
Other participants considered that the analyses did not support this conclusion.

В отчете представлены результаты анализа данных, собранных экспедицией<< Бионод>> в 2012 году.
The report presents analyses of data collected in during the Bionod cruise in 2012.

Региональные экономические комиссии предоставляют данные и результаты анализа страновым группам Организации Объединенных Наций.
The regional economic commissions are providing data and analyses to United Nations country teams.

для обмена данными, результатами анализа и передовым опытом.
to share data, analyses and best practices.

Ты видел результаты анализов, Уолт.
You have seen the test results, Wait.

Обновление результатов анализа обучения и формирования полицейских сил Сьерра-Леоне.
Updated analysis of training and development of the Sierra Leone Police Force.

Получение точных и надежных результатов анализа возможно только при гарантии воспроизводимой пробоподготовки.
A reliable and accurate analysis can only be guaranteed by reproducible sample preparation.