РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЯ - перевод на Английском

• test results
• testing results

Примеры использования Результатов испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

проверенные на основе результатов испытания, зарегистрированных в соответствии с пунктом 4. 4. 3 выше,
verified by the test results recorded in accordance with paragraph 4.4.3. above,

проверенные на основе результатов испытания, зарегистрированных в соответствии с пунктом 4. 4. 3 выше,
verified by the test results recorded in accordance with paragraph 4.4.3. above,

способным хранить полный набор параметров и результатов испытания, которые легко экспортировать с помощью USB или прямого Ethernet соединения.
able to store full set of parameters and test results that can then easily be exported through USB or through direct Ethernet connection.

Коэффициент частичной мощности kр" означает численную величину, не выражаемую в конкретных единицах, которая используется в целях взвешенной комбинации результатов испытания транспортных средств на ускорение
Partial power factor kp" means a numerical quantity with no dimension used for the weighted combination of the test results of the acceleration test

то для расчета результатов испытания из показаний шумомера вычитают соответствующий поправочный коэффициент, указанный в следующей таблице.
in order to calculate the test results the appropriate correction shall be subtracted from the readings on the sound-level meter, as in the following table.

10- 15 дБ( А), то для расчета результатов испытания из показаний шумомера вычитается один из коррективов, указанных в таблице 1.
in order to calculate the test result the appropriate correction shall be subtracted from the readings on the sound level meter, as given in Table 1.

используется для взвешивания комбинации результатов испытания транспортных средств категорий M1 и N1,
is used for the weighted combination of the test results of the acceleration test and the constant speed test for

Если один из результатов испытания не отвечает требованиям к соответствию производства, содержащимся в пункте 9. 1 настоящих Правил,
If one of the test results does not fulfil the conformity of production requirements of paragraph 9.1. of this Regulation,

то для расчета результатов испытания показания шумомера должны быть скорректированы надлежащим образом,
in order to calculate the test results the appropriate correction shall be subtracted from the readings on the sound-level meter,

то для расчета результатов испытания показания шумомера должны быть скорректированы надлежащим образом,
in order to calculate the test results the appropriate correction must be subtracted from the readings on the sound-level meter,

используемых для анализа результатов испытания.
films used for analysing the results of the test.

то для расчета результатов испытания показания шумомера должны быть скорректированы надлежащим образом,
in order to calculate the test results the appropriate correction must be substracted from the readings on the noise-level meter,

используется для взвешенной комбинации результатов испытания транспортных средств категорий M1
is used for the weighted combination of the test results of the acceleration test and the constant speed

Если один из результатов испытания второй или третьей системы глушителя
If one of the test results of the second or third silencing system

Если один из результатов испытания второй или третьей системы глушителя
If one of the test results of the second or third silencing system

Если один из результатов испытания второй или третьей системы глушителя выхлопа
If one of the test results of the second or third exhaust silencing system

Результаты испытания на дымность( е) 2/.
Smoke opacity test results 2/.

Представление результатов испытаний акты отбора проб, протоколы испытаний..
Presentation of test results acts of sampling, test..

Сила регистрируется, а результаты испытания- подсчет статического
The force is recorded, and test results are calculated for static

Результаты испытания на выбросы оцениваются.
Emission test results shall be evaluated.