РЕЗУЛЬТАТЫ ОБУЧЕНИЯ - перевод на Английском

• learning outcomes
• training results
• teaching results
• educational outcomes
• education outcomes
• results of education

Примеры использования Результаты обучения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценивали результаты обучения проекта в г. Алматы,
Assessed learning outcomes of the project in Almaty,

Если вы не используете каталог шрифтов, результаты обучения временно сохраняются в памяти компьютера на время распознавания.
If you are not using a Font Dictionary, the teaching results are temporarily stored in the computer memory, for the duration of the recognition.

Результаты обучения фиксируется в протоколах
Training results are fixed in the records

Как для всех разделов курса, результаты обучения и методы оценки должны быть описаны в информационном пакете.
As for all course units, learning outcomes and assessment methods should be described in the information package.

Результаты обучения бакалавра образования по специальности 5В010300- Педагогика и психология( 6- й квалификационный уровень НРК)
The training results of Bachelor of Education in 5В010500- Defectology(Special education)(6-th qualification Level of NQF) in accordance with

P5. b. 2 Страны, где не менее 50% школ в целевых округах имеют улучшенные результаты обучения на основе национальных оценок знаний/ экзаменов.
P5.b.2 Countries with at least 50% of schools in targeted areas showing improved learning outcomes using national learning assessments/exams.

Я расскажу о попытках, предпринятых исследователями для выявления причинно-следственного влияния этих программ на различные результаты обучения.
I will discuss researchers attempts to identify the causal effects of these programs on different educational outcomes.

Как показывают исследования, сосредоточения неместных учащихся в какой-либо одной школе может негативно влиять на результаты обучения.
Research suggests that a concentration of non-native students in any one school can be detrimental to education outcomes.

Может ли делегация указать, предусмотрена ли процедура, позволяющая оценивать результаты обучения в количественном выражении.
The delegation could perhaps therefore indicate whether there was any procedure in place for assessing training results.

В нынешних системах оценки качества и зачета академических баллов попрежнему делается упор на традиционные результаты обучения, такие, как предметно ориентированные знания.
Current quality assessment and accreditation schemes still focus on traditional learning outcomes such as discipline-oriented knowledge.

Ключевые слова: качество образования, результаты обучения, компетенции, система контроля
Key words: quality of education, results of education, competences, system of monitoring

гигиены в образовательных учреждениях может оказывать существенное положительное воздействие на здоровье учащихся и результаты обучения.
hygiene facilities in education institutions can have significant positive effects on health and education outcomes.

Согласно требованиям программы учебной дисциплины студенты после усвоения кредитного модуля должны продемонстрировать такие результаты обучения.
According to the requirements of the curriculum, students after the assimilation of the credit module must demonstrate such learning outcomes.

метапредметные результаты обучения.
interdisciplinary results of education.

Все эти категории обучающихся получают по окончании документ, отражающий результаты обучения в Университете КИМЭП по пройденным предметам,
All these groups receive a special document reflecting the results of studies in individual courses taken at KIMEP University,

Все эти категории обучающихся получают по окончании документ, отражающий результаты обучения в КИМЭП по пройденным предметам, но не получают дипломов академической степени.
All these groups recieve a certain document reflecting the results of study in individual courses taken at KIMEP University, but not any academic degree or diploma.

Более высокие результаты обучения являются как условием,
Higher levels of education outcomes are both a condition for

Доказано, что более высокие результаты обучения неразрывно связаны с долговременными усилиями по борьбе с нищетой, улучшением здоровья населения
Increased levels of educational outcomes are shown to be intrinsically linked to long-term poverty reduction efforts,

Результаты обучения по каждому виду профессионального обучения,
The learning outcomes of all types of vocational training,

Будут приняты меры к тому, чтобы оценивать результаты обучения на основе<<
Efforts will be made to evaluate the impact of training using the"Kirkpatrick model",